Chapter III
1759
(The Siege of Quebec)
OF all Ashley Bowen’s varied experiences, his presence at the Siege of Quebec in 1759 became the most significant event of his life. It is doubtful if his feelings at the time equaled the nostalgia which exposed itself twenty years afterwards, yet if the expedition produced one immediate effect on him it was to convince him of the invincibility of the Royal Navy. Like most of his contemporaries who had lived through decades of hostilities with France, he greatly feared French domination of North America. The Royal Navy was the great shield against that possibility, and so he could never reconcile himself to the thought of his country under the sovereignty of any nation other than England. Thus, the attitudes ingrained in him by Quebec were to cause him much hardship when the Colonies actively sought their independence.
It is always comforting in times of adversity to recollect more favorable days and occasionally to dwell upon them. Such was the case with Bowen, whose favorite topic as he advanced in age was the Siege of Quebec and his acquaintance with the great explorer and circumnavigator, James Cook.
In 1759, Cook was the sailing master of H.M.S. Pembroke, the vessel on board which Bowen and half of the Marblehead contingent served. Soundings, surveying, chart copying, and navigation of the ship came within the duties and responsibilities of a sailing master, and it is well known that throughout the siege, and during the years immediately following it, Cook was involved in numerous surveys, including that of the St. Lawrence River. The necessary skills he had acquired only recently. Military engineer Major Samuel Holland in 1792 described Cook’s education along these lines in a letter to John Graves Simcoe, son of Pembroke’s captain just prior to the siege.
The day after the surrender of Louisbourg [in 1758], being at Kensington Cove surveying and making a plan of the place, with its attack and encampments, I observed Capt. Cook (then master of Capt. Simcoe’s ship, the Pembroke man of war) particularly attentive to my operations; and as he expressed an ardent desire to be instructed in the use of the Plane Table (the instrument I was then using) I appointed the next day in order to make him acquainted with the whole process; he accordingly attended, with a particular message from Capt. Simcoe expressive of a wish to have been present at our proceedings; and his inability, owing to indisposition, of leaving his ship; at the same time requesting me to dine on board; and begging me to bring the Plane Table pieces along. I, with much pleasure, accepted that invitation, which gave rise to my acquaintance with a truly scientific gentleman, for the which I ever hold myself indebted to Capt. Cook. I remained that night on board, in the morning landed to continue my survey at White Point, attended by Capt. Cook and two young gentlemen. . . . During our stay at Halifax, whenever I could get a moment of time from my duty, I was on board the Pembroke, where the great cabin, dedicated to scientific purposes and mostly taken up with a drawing table, furnished no room for idlers. Under Capt. Simcoe’s eye, Mr. Cook and myself compiled materials for a chart of the Gulf and River of St. Lawrence, which plan at his decease was dedicated to Sir Charles Saunders; with no other alterations than what Mr. Cook and I made coming up the River. . . . By the drawing of these plans under so able an instructor [Captain Simcoe], Mr. Cook could not fail to improve and thoroughly brought in his hands as well in drawing as in protracting, etc., and by your father’s finding the latitudes and longitudes along the Coast of America, principally Newfoundland and Gulf of St. Lawrence, so erroneously heretofore laid down, he was convinced of the propriety of making accurate surveys of these parts. In consequence, he told Capt. Cook that as he had mentioned to several of his friends in power, the necessity of having surveys of these parts and astronomical observations made as soon as peace was restored, he would recommend him to make himself competent to the business by learning Spherical Trigonometry, with the practical part of Astronomy, at the same time giving him Leadbitter’s works, a great authority on astronomy, etc., at that period, of which Mr. Cook, assisted by his explanations of difficult passages, made infinite use, and fulfilled the expectations entertained of him by your father, in his survey of Newfoundland: Mr. Cook frequently expressed to me the obligation he was under to Captain Simcoe and on my meeting him in London in the year 1776, after his several discoveries, he confessed most candidly that the several improvements and instructions he had received on board the Pembroke had been the sole foundation of the services he had been enabled to perform.
Ashley Bowen’s claims of participation in the St. Lawrence survey, none of which are contemporary but were made many years later after Cook’s name had risen to world renown, are undoubtedly much colored and exaggerated. Yet, as he was serving as an acting-midshipman, and as the midshipmen worked closely under the sailing master, and as Bowen possessed an obvious ability to sketch rough maps and shore profiles, he almost certainly came under Cook’s scrutiny. It is reasonable to conclude, therefore, that Cook would not have let his talents go to waste and that Bowen in some measure assisted with the work at hand.
1758 After my return home in brig Hannah, on the 7 of May I married Miss Dorothy Chadwick of Bradford, daughter to Edmund and Mary Chadwick. The July following, I sailed for Lisbon, Mate of Captain Michael Coombs, and returned in October and I went to the Eastward for wood and I tarried at home all winter.
And the 29 of March 1759, the Honorable Robert Hooper Esq. would have me engage to go on board one of His Majesty’s ships of war at Halifax, and he promised me that he would recommend me to the Governor of this Province and to the Admiral or Comman[der] in Chief of His Majesty’s ships of war at Halifax.
Friday, March 29, 1759 This morning I saw the Honorable Robert Hooper Esq., and he asked me to come to his store and I came after breakfast, and he gave me a plan of a proc[lamation] in writing and said there was one gone to be printed.57 He said that he would have five midshipmen to go out of Marblehead, that our quota of men by our General Courts were 45, and the Courts would have all the seaports to send their part of the five thousand men which were to be raised to go by sea on board His Majesty’s ships at Halifax under Rear Admiral [Philip] Durell and the enlistments to be complete by the 6 of April.58 After taking my father’s advice, I enlisted in behalf of Captain William Courtis’s Company. He gave me ten dollars for the Company and Colonel [Jacob] Fowle gave me a Provincial note of twenty dollars and His Majesty’s Royal Bounty was forty shillings sterling, and I was the means of enlisting 17 seamen this day. Note: we are to be complete the 6 of April, which we were. I had 32 seamen belonging to the sea department out of 45, the town’s quota of the five thousand men that should be raised by our General Courts for the service of this year 1759. Our people were all sent to the Castle59 but myself, and on the 4[th of April] a schooner came in here for me, and on the 12 we sailed for Halifax, where we arrived the 16, and 16 of my men were ordered on board the Pembroke and 16 on board the Squirrel, and I had my choice of either ship so I chose the Pembroke, John Simcoe, Esq., and I was ordered to walk her quarterdeck as a midshipman and [I] was quartered at the braces. We were in Rear Admiral Durell Division and sailed for Quebec May the 3 with [t]en sail of the line and two frigates [and] 3 transports.
12 Marblehead. This day at 10 o’clock a.m. set sail in the schooner Apollo, Alexander Swinery, commander, bound for Halifax in Nova Scotia. Note: we have Captain Goreham with a company of Rangers on board and some families of French and thirty-two of my seamen.60 We have 103 souls on board.
13 This 24 hours first part some snow, ditto rain. Wind about north. Middle, clear, wind at NNW. Latter, fair. All well on board. Course made S 74d E, distance 126 m[iles], Difference of Latitude 30 Degrees 12.
14 This 24 hours first part fair and pleasant. Middle, smoky. Wind at SSW.
15 This 24 hours first part close weather. At 2 p.m. saw Cape Sable. At 4 ditto saw Cape Negro. Wind about South. Close weather. At 6 ditto, double-reefed mainsail and foresail, hand[ed] jib. Middle, rain. Latter, ditto. No observation. A large sea, ditto.
Monday, 16 This 24 hours first part foggy. At 5 p.m. I saw Ashmetoggin bearing NW, distance 4 leagues. At sunset I saw Cape Sambro. Middle, clear and cold, little wind or calm. At 5 this morning we found ourself in the chops of Halifax and the wind right ahead. At 8 ditto Captain Goreham with another gentleman went on shore in a barge we brought down. At noon we anchored at Halifax.61 At 3 this afternoon I went on shore and waited on the Admiral, and he gave me a very kind reception and desired me to wait on him on the morrow, and I lodged on board the schooner Apollo and [also] all my people. All is well.
17 This morning at nine I, with my people, went on shore and waited on Admiral Durell.62 He sent us all on board his ship, and then the Admiral sent sixteen of us on board the Pembroke and sixteen on board the Squirrel. This day I wrote a small line to my wife.
Memorandum of my reception by Captain John Simcoe Esq. [of Pembroke] after delivering my letter from Admiral Durell to Captain Simcoe. He said to me, “What country are you of?” I said I was born in Marblehead. “Did you serve your time to the sea?” I said, “Yes, sir.” “What trade did you use?” I said, up the Mediterranean. “What part?” I said, “From Gibraltar to Port Mahon and to Cagliari on the Island Sardinia for salt and back to Mahon and home to Boston again.” And then Captain Simcoe said, “What principles are you of?” I said of the Church of England. He asked me if we had a Church of England in Marblehead. I said, “Yes, sir.” “And was you christened at the church at Marblehead?” “No, sir. I was christened at Port Mahon.” “And how came you to be christened there?” I said I never was christened in my youth [and] my master would have me christened. He said, “Who was your master?” I said, “A master of a merchantman and [he] tarried on shore and sent our vessel home to New England, and, as I being an apprentice, keep me with him, and I keep store for him, and as my master spent the afternoon with the Reverend Mr. Preston I came home from store. My master said that I was not christened, and they concluded to have me christened. And the day before christening my master wrote, [I] expect, 40 bills and sent me to the Admiral and General and to all the captains in the Navy and army and merchants [and] other officers to invite them to the christening.” And Captain Simcoe said, “What was your master’s name?” I said, “Peter Hall.” And he said, “I was one of the guests!” And all well.63
18 The last night I lodged on board His Majesty’s Ship Pembroke. This morning at eight I turned out and got breakfast. Note: I mess with Mr. Buckels and Mr. Crisp.64 I mess on the starboard side just abaft the pump well in the orlop and lodge in the best bower tier on the same side, &c.65 Note: this is a list of the people that came on board this ship with me from Marblehead, &c.
[On board Pembroke]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A list of our people on board the Squirrel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 This morning at 8 turned out and found the wind to the NW and blows very hard, cold air. Sailed the brig Bison, Captain McNeill, for Cape Breton. At 2 p.m. sailed a ship for ditto and a snow for Philadelphia. Out pinnace and in cutter. Fair weather. A man-of-war hove in sight.
20 This morning at eight I turned out and find soft, warm weather. Came up the Lowestoft from Virginia.67 This afternoon I went on shore and came on board at dark. All well.
21 This morning at eight I turned out and found the wind at the SE. Some rain. Came in a snow from Philadelphia with butter and other stores for Cape Magir [?].
22 This morning turned out and found a fleet of shipping in sight. At 10 a.m. we had our Parson come on board, and we had prayers on board, p.m. anchored here a fleet of ships, two snows belonging to His Majesty, and nine sail of merchantmen and two sloops from New England.
Monday, 23 At sunrise [a] signal was made for sailing. At 6 ditto, bent our mainsail, loose sails to dry. At 10 hand all sails. At noon, came in the Alcide of 60 guns. The snow Cormorant ashore. At 1 p.m. our longboat and pinnace went to her assistance.
24 At 2 p.m. a signal for all lieutenants. Ditto sent our longboat, pinnace, and cutter with a stream cable and anchor to assist in heaving off the Cormorant fire ship who went ashore on Cornwallis Island. At 6 a.m. anchored here the Cormorant.
25 Warm air. p.m. received on board 500 loaves of bread, a.m. received on board 58 soldiers belonging to the Royal America.68
26 First part, fresh breezes. Middle, down topgallant yards, a.m. got them up across again. Received on board 15 barrels of water.
27 First part, fresh breezes and cloudy, a.m. a signal for all lieutenants. Received on board 4 men from the hospital. The Sutherland made a signal for unmooring. Received 200 loaves bread.
28 Moderate and clear. p.m. sailed His Majesty’s Ship[s] Sutherland and Porcupine. Ditto received on board 6 butts of beer and 6 hogsheads of water. Loosed sails to dry. Two men flogg[ed] for disobeying command.
29 This 24 hours first part moderate, middle ditto, latter fresh breezes, a.m. the longboat employed in watering the ship.
Monday, 30 Moderate and clear weather. p.m. received on board 7 puncheons of water. a.m. the Admiral made a signal to unmoor. Ditto, unmoored. A signal for all lieutenants. Lay at a single anchor.
[May 1759]
1 Ditto weather. p.m. anchored here Vice Admiral [Charles] Saunders with seven sail of the line,69 viz:
- Neptune of 90 guns, 750 men
- Royal William of 84 guns, 720 men
- Dublin
- Orford
- Shrewsbury
- Medway
- and Stirling Castle
Likewise a fire ship and some transports. Ditto, Admiral Durell saluted Admiral Saunders with 15 guns as Admiral Saunders returned with 15 ditto and the ship with three cheers. Saunders returned one ditto. [The] garrison saluted Admiral Saunders with 13 guns. Ditto, Admiral Saunders made signal of his Division to moor. Ditto [a signal] for all lieutenants. Ditto Admirals Saunders and Durell saluted General [James] Wolfe’s going ashore. Ditto the garrison returned the salute. a.m. the longboat employ[ed] in carrying pickets on board transports. We have the Article of War read on board and the new Act.70
Note: His Britannic Majesty’s ship Pembroke dimensions were 153 feet keel, 42 feet beam, and 19 feet hold, 6 feet between decks, gundeck 156 feet [and] 12 ports. [The officers were] John Simcoe Esq., commander, who died May 14; afterward John Wheelock Esq., First Leftenant James Norman, an Englishman 5 John Robson, Second; James Beechenokis [Bechinoe], Third; Mr. James Cook, Sailing Master, which went on discovery and was killed by savages; our Boatswain’s name [William] Thompson; Doctor, [James] Jackson; Gunner, [William Simmonds]; Carpenter, [John] Bevis; Cook, [Henry] Walker; Purser, [Richard] Wise; Mustermaster [Master’s Mate, William] Metcalf; [Peter] Napier [and James] Wilson, [midshipmen].71
A memorandum of my knowledge of the Immortal Cook. As I happened to be on board His Britannic Majesty’s Ship Pembroke on the expedition against Canada, Mr. James Cook, our Sailing Master, seeing my plan of The Harbor and City of Halifax which I took [drew] on the 30 of April 1759 when Vice Admiral Saunders came in from England and General James Wolfe came in the Neptune. As soon as the Neptune had come to an anchor, I walk[ing] the quarterdeck of the Pembroke, saw a barge steering for us. I said, “This barge is coming for us!” and as the orders are 4 men for side, four men for side these were placed, and as the Setter [sic] came up he said, “Is Captain Simcoe on board?” The answer was “Yes.” He paid no compliment to officers, but crossed the quarterdeck and went past the sentry into the cabin. And when Mr. Norman, our First Lieutenant, saw the surprise he inquired of the coxwain which was coming up the gan[gway], “Who is this gentleman that so came on board?” “General Wolfe!” “Call the Sergeant [of] Marines! Call the Boatswain! Call the Master-at-Arms! Six clever fellows for side! A file of Marines! Drum and fife!” After all this ceremony, General [Wolfe] I believe he stayed with Captain John Simcoe upwards of half an hour. When coming out, a ruff was beat, side manned, and all well.72
2 First part of this 24 hours moderate and clear. Middle and latter, foggy, p.m. anchored here His Majesty’s bomb [vessel] the Racehorse with two transports. At 2 a.m. departed this life Joseph Jones, landsman.
3 First and middle part, light airs and fog. Latter, clear. At ½ past 9 a.m. Admiral made a signal for weigh. At 10 ditto weighed under Rear Admiral Durell in the Princess Amelia with 7 sail of the line and two frigates and some transports. At ½ past 11 came to off Cornwallis’s Island with the small bower.
4 This 24 hours first part light airs, hazy. At 1 p.m. Admiral made signal for weigh. Ditto weighed at 3. Ditto anchored again. We could not get out. Came past us a cutter and brig from Plymouth. Sailed His Majesty’s Sloop Hunter.
5 This 24 hours first and middle foggy with rain. Latter, moderate and clear. At ½ past 10 down topgallant yards. At 4 a.m. up topgallant yards. At 7 ditto Admiral made signal to weigh. Ditto weighed and came to sail with Rear Admiral Durell in His Majesty’s Ship Princess Amelia, Vanguard, Devonshire, Captain, Centurion, Prince [of] Orange, and Pembroke, Richmond and Squirrel frigates, Boscawen tender, and three transports. The whole fleet consists of 13 sail.
6 This 24 hours first part moderate and foggy. At ½ past 12 Cape Sambro bore SWbW 4 or 5 miles. At 3 p.m., foggy. The Admiral fired 8 guns, a signal to make sail. At 4 ditto, fired again. Foggy. At 5 p.m., Cape Sambro bore NWbW 5 leagues. At ½ past 5, Admiral made a signal for all lieutenants. Clear. At 8 p.m., reefed fore- and mizzen-topsail. [At 11 p.m.] moderate and cloudy. [At midnight] the Admiral bore EbN 1½ miles distance. At 4 a.m. Admiral bore EbN 2 miles. In company with 12 sail. Steady gale and fine weather. In two reefed fore-topsail. At ½ past 9 [a.m.] ditto in 2 reef main-topsails. Ditto hand mizzen-topsail. [Noon] steady gales and cloudy.
Monday, 7 This 24 hours first part cloudy. At 3 p.m. saw three sail of schooners to the eastward. Admiral made a signal for the Richmond to give chase. At 5 ditto she spoke them; [they] proved to be English. At 7 p.m. St. Esprit [Island] NNE, 6 leagues. Moderate and cloudy, the Admiral NNE 2 m[iles]. [At midnight] the Admiral NE 1 mile. At 1 a.m. the Richmond fired a gun [and] hoisted 2 lights at the ensign staff.73 At 2 ditto laid main-topsail to the mast. At 3 ditto Admiral made a signal to make sail. Moderate. Brought to her head to the southward. Ditto made sail. Gabarous NNW 6 leagues. Out 2-reefed topsail. Moderate and cloudy.
8 This 24 hours moderate, hazy weather. At 5 p.m. close-reefed all three topsail. A fresh gale with much rain. Admiral SbE 2 miles distance. At 10 ditto sounded in 55 fathoms, fine sand. Admiral fired a gun every half hour. We fired a volley of small arms. At 2 a.m. Admiral made a signal to heave to. At 4 sounded in 50 fathoms. At ½ past 5 the Admiral fired 5 guns to wear and make sail on the larboard tacks. At 4 minutes after [6 a.m.] fired 6 guns. At 8 much fog. Admiral fired again every hour. [At 11 a.m.] out reefed topsails. Moderate and foggy.
9 This 24 hours first part fresh gales, hazy. At 1 p.m. spoke Admiral Holmes in His Majesty’s Ship Somerset [ ] and transports.74 Lost sight of the Princess Amelia, Captain, Squirrel, and one of the transports. Sent our boat on board Admiral Holmes with a lieutenant. At 4 p.m. fired a gun as a signal to wear. The Richmond made a sight of two sail in the east. At 5 ditto joined Admiral Durell. Our signal out for a lieutenant. Out cutter. At 6 in cutter, all our fleet together again except the Captain. At 12 n[ight] the Admiral ESE ½ a mile. At ½ past 12 made sail. The Admiral EbS 2 miles [at 3 a.m.] with 11 sail. At 6 a.m. out 3d topsails, got topgallant yards across. At 7 ditto out 2-reefed topsails. [At 10 a.m.] moderate and foggy weather. [At noon] moderate and hazy.
10 This 24 hours first part moderate and foggy. At half past 5 a.m. the Prince [of] Orange made a signal of a sail in the NE. Admiral made her signal with the Richmond to give chase. At 6 ditto close-reefed the topsails, down topgallant yards. The sail proved to be the Captain, one of our squadron. Middle, squally. Admiral east 1 mile. Latter, squally. At 5 [a.m.] up topgallant [yards]. At 6 a.m. we find us in company with 13 sail and a strange brig. At 9 ditto out 3-reefed topsails. Saw the land.
11 This 24 hours first part fresh breezes and cloudy. At 1 p.m. close-reefed topsails, at a half past 2 wore ship. Fresh gales and [at 5 p.m.] cloudy weather. At 7 the western-most land bore north, distance 10 leagues. Admiral bore SWbS ½ distance [at 9 p.m. At midnight] Admiral bore SSW ½ W, ½ mile distance. [At 4 a.m.] in company with as per last. Out three-reefed topsails. [At 9 a.m.] out 2-reefed topsails. [At 11 a.m.] the Admiral made the Richmond signal to go ahead and discover what she could, and the strange brig left in Latitude 47:18.75
12 This 24 hours first part fresh breeze and hazy weather. At 3 p.m. close-reefed all three topsails, down topgallant yards. [From 5 to 6 p.m.] thick weather with some snow. Admiral made signal to continue with same sail. [At 8 p.m.] strong gale and some snow. [At 9 p.m.] the Admiral bore NNW 1½ miles. Middle moderate and hazy with small rain. Admiral fired a gun every hour to continue with same sail. At 12 Admiral bore NW½W 1 ½ miles. Latter, foggy. [Between 5 and 6 a.m.] Admiral fired a gun every hour. We returned with a volley of small arms. At 10 a.m. moderate and clear. [At 11 a.m.] 11 sail besides ourself in sight. Clear weather.
13 This 24 hours first part fresh breezes, clear weather. At ½ past 1 p.m. tack ship. At 4 ditto saw the Island St. Paul, bore SbW, distance 10 leagues. Out 2d-reefed topsails, ditto got topgallant yards across. At 6 ditto the Island St Paul [bore] SbW 12 or 13 leagues distance. At 8 saw Bird Island bearing W½S, 5 leagues. Middle, moderate. At 12 Admiral NEbE, 1 mile. Latter ditto, moderate. At 7 a.m. out all reefs topsails, set topgallant sails and staysails. [At noon] moderate and clear.
Monday, 14 This 24 hours first part fresh breeze and cloudy. At 2 p.m. in 2-reef topsail. Ditto Bird Island bore S½E, 6 or 7 leagues. At ½ past 2 close-reefed the ditto. Strong gales and squally. At 5 ditto got down topgallant yards. Ditto in fore- and mizzen-topsails. At 8 ditto Admiral bore ESE, ½ miles. Middle, fresh gales and squally. Admiral E½S, ½ mile. At 1 a.m. set fore-topsail. Latter, squally. At 5 tacked in company with 11 sail. At 6 a.m. made a signal to speak the Admiral. Ditto lay main-topsail to mast. Out cutter, sent her on board Admiral Durell and he made a signal [for the] Prince [of] Orange to bear down. Our captain brought on board the Captain of Marines of the Admiral and the Doctor of Prince [of] Orange.76 At 9 made sail.
15 This 24 hours first part moderate and clear. [At 5 p.m.] a great swell from the NW. [At 9 p.m.] out 3d-reefed topsails. Middle, moderate weather. At 12 this night departed this life Captain John Simcoe, who formerly commanded this ship. The Admiral bore NEbN, 1 mile. Out pinnace [at 6–7 a.m.]. Mr. Norman went and acquainted Admiral Durell of Captain Simcoe’s death. [At 10 a.m.] out 2-reef topsails, up topgallant yards. Fresh breeze and cloudy. Came from [the] Admiral Mr. Collins, the Second Lieutenant, to command this ship.77
16 This 24 hours first part fresh breezes and cloudy. The Centurion brought in to the fleet a French sloop whom she took in sight of the whole fleet.78 Close-reefed topsails. Signal for the Prince of Orange to go ahead and make the land. Returned before night. Middle, some rain. Admiral NWbN, 1½ miles. Latter, moderate but cloudy. Saw the land to the SW of Gaspé bearing WbS, distance 9 or 10 leagues. At 6 a.m. made sail, out 2d and 3d reef topsails, set small sails. At 8 fresh breezes and hazy. The Isle Bonaventure WSW distance 6 or 7 leagues. Cape Gaspé WbN, 6 league.
17 This 24 hours first part moderate and clear weather. At 4 p.m. Cape Gaspé NW½W distance 8 leagues. At 6 ditto read the funeral service over the corpse of Captain John Simcoe and threw him out at the Gun Room port where he sank immediately.79 We hoisted our ensign and pendent half-staff as did the Admiral and the rest of our fleet, and we fired 20 half-minute guns. Cape Rosertune [Rosier] NW 5 or 6 leagues. At 8 p.m. Bonaventure SW, Cape Gaspé NW ½ N. Middle, close weather, light airs. Admiral SE ½ mile. Latter, some rain. At 4 a.m. fresh gales and squally, in company with 12 sail. About 2 reefed topsails. Fresh breezes with snow and rain.
18 This 24 hours first part some rain, a fresh breeze. At 3 p.m. Magdalen Point south 2 leagues. [At 6 p.m.] moderate but thick weather. Admiral WSW 1 mile, distance from the shore 3 leagues. Middle, light airs and hazy, Admiral WSW 1 ½ mile. At 3 light airs and variable. Latter, moderate and clear. At 6 a.m. Cape [Chat?] WSW, distance 12 or 13 leagues. Close-reefed topsails. At 11 a.m., John Carty fell overboard. We threw a hen coop over and hoisted the cutter out but could not find him. Latitude by observation 49–47 north.
19 This 24 hours first part light breezes, close weather. At 3 p.m. Prince [of] Orange made a signal for a sail in the NW. Admiral made a signal to chase. At 4 p.m. sounded with 80 fathom line. No bottom. At 8 ditto Trinity Point NNW 2 leagues, Cape Cat [Chat] SSE 9 leagues. [At 1 a.m.] Admiral SW ½W, I mile distance. At p.m. Prince [of] Orange brought to her prize, a sloop from Mount Lews [sic] for Quebec with some soldiers.80 Latter, moderate and clear. In company with 12 sail. Out all reefs, tacked. Sounded 130 fathoms line. No bottom. Prince [of] Orange made signal of a sail NE. Set steering sails. The chase came up with us and took a Scotch prize of 7 guns. Cloudy.
20 This 24 hours first part moderate, close weather. At 3 p.m. sounded in 22 fathoms water. Soft, muddy ground. At 5 ditto sounded 15 fathoms, ground ditto. At 6, west end [of the] island of Barnaby SSE 3 or 4 miles. At ½ past 3 Admiral made [a] signal to anchor. Ditto anchored in 14 fathoms water, came to with small bower, muddy ground. The body of the island of Barnaby EbS distance 2½ miles. Ditto the island of Bic W ½S 5 or 6 miles. At 8 ditto the Vanguard brought a brig into the fleet who was taken by the French in October last and lay all winter at Gaspe Bay. Middle, stormy with rain. At 5 a.m. our ship drove. We let go our best bower anchor, veered about 2/3 of a cable and a whole cable to the small bower anchor. Latter, something more moderate. At 6 a.m. down topgallant yards, in spritsail-topsail yards. The sloop, Centurion prize, carried away her bowsprit. At 11 got topgallant yards across.
Monday, 21 This 24 hours first part moderate and clear. At 3 p.m. got up our best bower anchor and hove short on our small bower. Ditto veered away to a whole cable on the small bower. At 4 a.m. Admiral made a signal to weigh. Ditto weighed; came to sail. At 11 Admiral made a signal to anchor. At ½ past 11 anchored with the best bower in 15 fathoms water. At noon the body of the island of Barnaby NNW 2 or 3 miles.
22 This 24 hours first part moderate and clear with frost. At 2 p.m. carried out a stream anchor. Middle, ditto; latter, small wind. At 11 a.m. came to sail. Small wind to the eastward.
23 This 24 hours first part moderate. Middle, ditto; latter, moderate with rain. At 3 p.m. departed this life John Bulson, a seaman. At 4 p.m. sounded in 13 fathoms water. At 7 brought to in 20 fathoms water, fine ground with small black stones. The island of Pomme [Apple Island] bore SSW ½W. The body of Green Island SW. The island of Basque SSE.
24 This 24 hours first part light airs with some rain. At ½ past noon weighed. At 3 ditto came to in 20 fathoms. The island of Pomme SWbW, Green [Island] SW, the island of Basque ESE. Middle, moderate and clear; latter, ditto. At 11 a.m. set up fore-topmast shrouds.
25 This 24 hours first part moderate and cloudy weather. This forenoon our people employed in exercising great guns and small arms. Middle, ditto; latter, fair. At 11 a.m. Admiral made a signal for Captain Collins. People employed in working junk.
26 This 24 hours first part light airs and variable. At 3 a.m. Admiral made signal to weigh. At ½ past 6 came to with best bower in 35 fathoms water. The westernmost point of the island of Vardor, Green Island, SW; island of Pommes SbW; island of Basque SE ½E; the River Saguenay WbN ½N; the Island Rouge SWbW ½ W. At ½ past 11 weigh [ed and] came to sail.
27 This evening came on board Captain J[ohn] Wheelock to command this ship. This 24 hours first part moderate and clear. At 2 p.m. the boats belonging to the fleet took a schooner and brought her into the fleet.81 At 4 ditto anchored with our best bower in 10 fathoms water. Veered to half a cable. The westernmost point of Hare Island bore WbS 2 or 3 miles, the eastmost of ditto N ½E; Cacouna NEbE ½E; the easternmost island of Pilgrim SbW; Green Island NE ½E. At 7 p.m. veered away a whole cable. At 6 a.m. drove. Let go the small bower. At 11 came to sail.
Monday, 28 This 24 hours first part cloudy, a fresh gale. At 5 p.m. came to at the island of Coudre with all our fleet except the Prince of Orange and her prize. As we came to we broke our best bower about 2½ feet from the stock. Let go our small bower, hove up our stock of best bower and moored with our sheet anchor to the eastward. At 5 a.m. Admiral made a signal to land the troops, and we all landed our troops on the island of Coudre.82
29 This 24 hours first part moderate with some rain. At 8 p.m. embarked all the troops. Found no French on shore [but] plenty of horses, some calves, hogs, &c.
30 This 24 hours first part moderate with rain. At 7 p.m. received on board a sheet anchor from on board the Vanguard. Bent sheet cable. Middle and latter, fresh gales. Down topgallant yards.
31 This 24 hours first part fresh gale. Middle and latter, ditto. Our small beer is done. Served wine, a short pint a man. Very strong tides runs here.
[June 1759]
1 This 24 hours first part moderate and cloudy weather. Our people employed in excercising great guns and small arms. Loosed sails to dry.
2 This 24 hours first part fair. At 6 p.m. the Admiral made a signal for all lieutenants. At ditto our longboat went on board the transports and then landed troops. At 11 a.m. cleared hawse. Received on board 7 hogsheads rum.
3 This 24 hours first part moderate and cloudy. At 5 p.m. departed this life Robert Harrison, seaman. Middle and latter, fresh gales. At 7 cleared hawse.
Monday, 4 This 24 hours first part fresh gales, cloudy, p.m. Admiral made a signal for all lieutenants. At 6 ditto, middle ditto weather, latter ditto. At 6 a.m. Admiral made a signal to land all the troops. Our longboat assisted. Loosed sails.
5 This 24 hours first part fresh breezes and squally with rain. Middle and latter, moderate. At 2 a.m. cleared hawse. At 7 ditto cleared hawse. At ½ past 8 landed two large French boats about 2 leagues to the eastward of us. Fog.
6 This 24 hours first part moderate, cloudy. Middle, ditto; latter, ditto. At 5 a.m. cleared hawse. At ½ past 11 Admiral made signal for a lieutenant. Our people employed in working junk and exercis[ing] great guns.
7 This 24 hours first part moderate and cloudy. At 2 p.m. received on board 30 barrels of flour and nine cask of sugar. Exercised great guns.
8 This 24 hours first part fresh breezes, clear weather. Middle and latter, ditto. At 6 a.m. unmoored. At 11 ditto came to sail with the Devonshire, Centurion, and Squirrel, and three transports from Coudre under the command of Commodore Gordon in the Devonshire.83 The Sq[uadron] order is consisted in the following manner: Devonshire, Pembroke, Centurion and Squirrel, and 3 transports.
9 This 24 hours first part moderate and clear. At 3 p.m. came to with our best bower in 10 fathoms. Rat Island bore SWbS 3 or 4 leagues, south end [of the island of] Orleans SWbW 3 leagues. Middle, ditto weather; latter, small winds. At 4 a.m. sent pinnace and cutter well armed to sound to the SW of us. The Commodore and the other ships did likewise. I went with our Sailing Master in our cutter a-sounding for the channel through the Traverse.84
10 This 24 hours first [part] moderate and clear. Middle, ditto; latter, fresh gales and smoke. At 2 a.m. sent our pinnace [and] cutter a-sounding. Departed this life William Roberts, seaman.
Monday, 11 This 24 hours first part moderate. Commodore sent his boat to the Island Coudre. Middle, ditto moderate; latter, ditto. Commodore’s boat returned. Arrived at the island of Coudre His Majesty’s Ships Stirling Castle, Alcide, and Richmond frigate, [and] some transports.
12 This 24 hours first part fresh gales. At 8 p.m. down topgallant mast or struck. Middle, flowey [sic]; latter, ditto. Exercised great guns.
13 This 24 hours first part fresh gales. Middle, ditto. At ½ past 11 departed this life John Spiller, a marine. Latter, close weather, some rain. Note: We drink the water alongside that is drawn at low water.
14 This 24 hours first part fresh breezes. At 3 a.m. moderate. At 6 ditto came to sail. At 10 came to with our best bower. We moored a cable each way just within the easternmost end of the island of Orleans. Was sent a boat from our ship and one from the Devonshire and another one on the easternmost rocks of the Traverse and the other on the westernmost, one with a white flag and the other with a red, and, having a leading wind, we all came to sail and run through the Traverse.85 Wind at NE, and the French fleet—of six large frigates, four of 44 guns, and, as is said, several more of inferior force—could not venture down to oppose us. We saw a number of large launches behind the Isle Madame, and as we anchored they sat fire to the woods as signals of our approach, as they did all the way as we came up from the Isle of Bic.
15 This 24 hours first part moderate and clear. Middle, ditto. Our cutter, with a Master’s Mate, rowed guard. Latter, fair. People employed in pumping water along side a-filling our cask in [the] hold. At 8 a.m. departed this life Gef Champiness, seaman. Each ship sent a boat, rowed guard.
16 This 24 hours first part moderate, some small rain. Middle, ditto; latter, fresh breezes. At 8 p.m. came to two schooners with Rangers on board. At 8 a.m. came to His Majesty’s Sloop Porcupine and a transport sloop.86 Saw many French on shore at the island of Orleans. At noon departed this life Phil Shervin, seaman.
17 This 24 hours first part fair. At 6 p.m. Commodore made a signal for His Majesty’s Sloop Porcupine to unmoor and for all the boats to go and surprise or take a sloop we saw under the North Shore. At 7 ditto they all left the Commodore. At 8 ditto we heard many small arms fired. At 10 ditto our pinnace and cutter returned. The Squirrel had a boat taken. Middle and latter, fair. At 8 a.m. Commodore begun to fire as did all the rest of His Majesty’s ships. Note: the Squirrel hauled close inshore and fired about 20 guns at the Church.87
Monday, 18 This 24 hours first part fair and cloudy. At 4 p.m. Centurion fired several shot at the Church. Saw many men, as we judged, a-building a battery. Middle, close. At ½ past 11 the enemy fired a pair of 6-pounder. The shot passed us. Our Captain immediately went on board the Commodore. Latter, fair. At 4 a.m. we began [to fire] as did the Centurion. We fired till eight. The French have got 3 guns at their battery. They aim mostly at the Centurion [and] cut some of her rigging. At 9 a.m. hove up and moved out of their shot. Note: some of the shot from shore hit the Commodore.88
19 This 24 hours first part fair and cloudy. At 8 p.m. a sail hove in sight from the eastward. Commodore ordered the Squirrel and Porcupine to haul within about 2 cables’ length of Rat Island in order to land on the morrow. Middle part, much wind. In barge and pinnace. Much rain with thunder and lightning. Latter, close weather. At 4 a.m. let go our best bower. At 8 got on board our stream anchor [and] struck topgallant mast.
20 This 24 hours first part fresh breeze with rain. Middle, ditto; latter, fair.
21 This 24 hours first part moderate and clear. Middle, ditto. Latter at 8 a.m. saw several vollies fired by the enemy. Cleared ship.
22 This 24 hours first part fair. Middle, ditto; latter, ditto. At a.m. filled some water [casks] &c.
23 This 24 hours first part moderate and clear, p.m. carpenters employed in fitting swivel stocks in our longboat. Middle, moderate; latter, ditto. At 6 a.m. began to unmoor. Ditto moored again with a cable each way. Saw some French launches pass behind the Island Madame. The weather soft.
24 This 24 hours first part fair. At 5 p.m. anchored here His Majesty’s Ship Richmond from the island of Coudre who brought General Wolfe with them. Middle, moderate; latter, ditto. At 6 a.m. land[ed] the company of Rangers on the Island Ladies [Madame].
Monday, 25 This 24 hours first part fair. Middle, light airs with lightning; latter, fair. Cleared ship.
26 This 24 hours first part moderate. At 4 p.m. passed by us His Majesty’s Ship Lowestoft, Richmond, and Baltimore bomb [ship] with 40 sail of transports. At 6 ditto we came to sail with the Centurion and sailed as far as within 3 leagues of Quebec, and we all came to. At 8 p.m. came to in 40 fathoms. Middle, moderate; latter, ditto. At 4 a.m. all hands came to sail and some backed and filled. Some turned up as far as [ ].
27 This 24 hours first part fair. At 4 p.m. came to sail with the whole fleet and the fleet of transports came to at 6 p.m. and the Centurion, us, and Porcupine sailed two miles further up. At 7 we came to in 16 fathom water with the other two ships. Middle, moderate; latter, ditto. At 4 a.m. came to sail with the Centurion and Porcupine and sailed till we opened the town of Quebec. At 6 ditto came to in 15 fathoms, brown sand with small stones. The City of Quebec WSW 3½ miles, Lake Cascade NbE 3 mile, the west end of Orleans NNE ½ miles, Point Levy WSW 1 mile. At 11 a.m. came to sail and stood down the river again about 4 miles below [ ].
After we had moved and secured our ships, the French annoyed us with some random shot, but their forts was not discoverable. We were fain to fire at random, seeing no object to [aim at] but they cause us to shift out of their way, and so we shifted up and down the River of St. Lawrence till the 27 of June and then we had something to do. We were the first ship of the line that opened Quebec and anchored in the Basin and saw four large frigates and three smaller laying off the town, and, as was said, that the French had given up the idea of fighting with them and had converted them all into fire ships. The French had two large floating batteries of eight squares, two 18 pounders in a square and a sail or mast in the center and a yard of 60 feet. And one of them was so near us that we could have talked together, but they seeing our lower deck guns run out and the wind to the eastward, they let down their sail and was hauled up to the mouth of [the St.] Charles River and there moored as a safeguard for that river.
And at the tide of ebb, we hove up and went to backing and filling down the river. I being quartered at the braces, our Master, Mr. James Cook, ordered me to the poop to command the main yard by the braces, and he requested the Lieutenant of the Royal American soldiers to send me 50 men to assist me with the brace, and the Lieutenant ordered Sergeant Arnold to see the men there, and we backed and filled down there. Note: General Wolfe landing at the same time on the body of the island of Orleans and a smart gale of wind which did much damage to our fleet. I hove the log and the tide run nine knots by us. What a piece of work!89
Remarks on board His Majesty Ship Pembroke in the River or Basin of St. Lawrence within three leagues of the City of Quebec June the 27, 1759. At 4 a.m. we came to sail with the Centurion and Porcufine and sailed till we opened the City of Quebec. At 6 ditto we came to in 15 fathoms water, the City of Quebec WSW 3 ½ mile, Lake Cascade NbE 3 miles, west end of Orleans NNE ½ mile, Point Levy WSW 1 mile. At 11 a.m. came to sail and stood down the River again. Note: as I was quartered at the braces, Mr. Cook, our Sailing Master, ordered me to take command of the poop and sent a company of the Royal American Grenadiers to assist me in working our main yard as we were forced to back and fill. At ½ past 12 at noon came to with our best bower in 17 fathom. Anchored here Admiral Saunders in His Majesty’s Ship Stirling Castle and Sutherland and Alcide and an number of transports. The Admiral made a signal to land our troops on the body of the island of Orleans. It was at this minute a severe storm at the east-south-east, and after we came to anchor the tide run past us 9 knots. By our luck many transports drove on shore on Orleans. At 4 p.m. struck yards and topmast. Note: at 12 o’clock as I was on my duty a midshipman, Mr. Crisp came up on the poop and ordered me off my duty. I expected the Captain had ordered me off as he was so gay dressed[?] but when the main yard was to be braced I was ordered on the poop again.
28 This 24 hours first part strong gales with heavy squalls of winds, much thunder and lightning, and heavy rains. Middle [fresh breeze and cloudy]. At ½ past 12 p.m. came to with the best bower in 17 fathoms. Anchored here Admiral Saunders in His Majesty Ship Stirling Castle and Sutherland, Alcide and Shannon frigate with a number of transports. Admiral Saunders made a signal to land on the body of the island of Orleans. Departed this life Thomas Shakespear, landsman, and Thomas Reed, a marine. At 4 struck yards and topmasts. Some transports drove on shore on Orleans. Several boats drove past us. At 8 moored ship. Middle part moderate; latter, ditto. At 8 a.m. up topmasts and yards. Loosed sails to dry. Saw many French and Indians on the South Shore.
29 This 24 hours first part squally, much rain. At 3 p.m. our ship drove. Let go our sheet anchor. Down yards and topmasts. At 4 hove up sheet anchor, ditto small bower. Found one fluke of small bower gone. At 8 let go sheet anchor under foot. Middle, dark and dismal. At ½ past 12 night we discovered a falsefire90 from the Centurion which lay with the Sutherland and Porcupine about 3 miles above us, and immediately the enemy sat fire to seven ships or vessels, 4 large frigates, other smaller. Our ships cut [their cables] and came down before them, and our ship Pembroke was disenabled by not having an anchor to our bow and yards and topmast down. We veered two cables on an end and had all ready to cut but found the ships like to drive clear of us. Our Commander thought proper to send all our boats to assist in towing them over to the South Shore, and they drove clear of our fleet. Three passed on our larboard side and two struck above us and one abreast of us. One sank above, so none of them did us any damage. At 4 a.m. up topmasts and yards. [Another account by Bowen follows:] This night at 12 o’clock I saw a falsefire above. I went down and acquainted Mr. Norman him that the fire ships were a-coming down and when I came up again there was seven ships on fire from their topgallant mastheads [to] below their bends and out at their yard arms. O what a dismal sight! We had 40 boats alongside and were all ordered to assist them in towing them ashore, and they towed them all safe on shore—3 on our starboard side and 2 on our larboard and two sunk above us so none of them did us any damage.91
30 This 24 hours moderate and clear weather. At 7 p.m. weigh[ed] and came to, backing and fill[ing] up the river with the Centurion, Sutherland, Trent, Hunter, Pelican, and Richmond, with several transports. At 10 came to with the best bower in 16 fathoms water, as did the rest of the fleet. St. Joseph Church bore in west, 3 miles, a.m. received on board a flat bottom boat from the Sutherland.92
[July 1759]
1 This 24 hours moderate and clear weather. At 1 p.m. we observed our troops to march up along the South Shore on the main. At 4 saw our troops and the enemy engage very briskly at St. Joseph’s Church upon Point Levy. At 5 sent our barge, pinnace, and longboat to assist in landing troops on Point Levy. At 2 a.m. saw the enemy fire very hot in platoons on the North Shore. At 4 sent our longboat and pinnace to land artillery on Point Levy. At 6 departed this life Richard Cash, seaman. At 8 weighed and dropped further up the river with the Centurion, Sutherland, and Richmond. At 9 came to in 16 fathoms water, hard sandy ground, Quebec bearing WbS, 5 or 6 miles distance. Anchored here Admiral Saunders in His Majesty Ship Stirling Castle and Alcide and Baltimore bomb. The Sutherland and Richmond engaged the enemy’s floating batteries at Quebec who was firing at our soldiers on Point Levy. At 10 all firing ceased.
Monday, 2 This 24 hours moderate and clear. At 4 p.m. our signal out for an officer. At 11 heard several vollies of small arms fired in the woods on the South Shore. At 4 a.m. sent our pinnace and longboat to assist in landing artillery on the SW point of the Island Orleans. At 10 anchored here the Boscawen tender with several transports. The carpenter employed in resawing a platform on the poop for 2 6-pounders.
3 First and middle part moderate and cloudy. Latter, strong gales and hazy with rain. At 4 p.m. the Admiral made a signal for an officer. At 6 anchored here His Majesty’s Ship Squirrel with several transports. Received on board a flat bottom boat from one of the transports. The enemy fired a shot from Quebec upon Point Levy very near our camp. At midnight sent our two flat bottom boats to row abreast of Quebec.
4 This 24 hours fresh breezes with rain. At 1 p.m. our cutter and longboat went with an officer to assist in landing artillery on Point Levy. At ½ past 3 Admiral made a signal for all lieutenants. Ditto made signal for all masters of merchantmen. At 2 a.m. enemy fired a gun on the North Shore. At 8 a.m. Admiral made a signal for an officer. Loosed sails to dry. At ½ past 11 Admiral sent a flag of truce up to Quebec.
5 The first part of this 24 hours fresh breezes with thunder, lightning, and rain. Middle and latter, clear. At 3 p.m. Admiral fired a gun and hoisted his colors. At 5 a.m. received on board a small bower anchor from the Alcide. At ½ past 5 our longboat oversat in getting the anchor on board. At 8 got the longboat clear. At noon received on board 12 casks of brandy.
6 This 24 hours first, middle, and latter parts moderate and clear. At 2 p.m. received on board 38 cask of bread. Sent 2 flat bottom boats to row guard. At 4 a.m. received on board 29 cask of bread. At 10 a.m. our signal out for our Captain. The Admiral’s pinnace went to the North Shore to sound, with the Admiral Masters and our Master. The enemy fired from their boats in order to cut us off. They wounded one of our men and carried him off with them. He belonged to the Admiral.
Admiral sent his boat a-sounding opposite the falls [of Montmorency] on the island of Orleans and Mr. Cook took me with him in our pinnace. And we had a sounding line and a stand for our brass compass and Mr. Cook sat an object upwards of a mile distance and a stick was set on the end of the line and two men carried the reel and after that we had run one length of the line, Mr. Cook said to me, “Bowen, take up a stone,” and I did, and then we run another line out and we took each a stone again. The French a-firing shot from the North Shore at us all the time. So we did till we had run eight lines out and Mr. Cook asked me how many stones I had and I counted them and found 8 and he said, “I have 8.” Then come a shot so near as hove up the dirt on our clothes so we retreated to [our] boat safe, but the Admiral’s boat was so close pursued that the enemy wounded one of their men and carried him off.93
7 This 24 hours light airs, fine clear weather. At 3 p.m. our signal out for an officer. Note: I could not have time to borrow Mr. Wilson’s journal book to copy from and Mr. Cook took my book and got his scribener to wre [write?] and he wrote two months in it for me, or from the 7 of July to the last of August.94 Then I was forced to do as I could. (The longboat employed landing artillery on Point Levy. At ½ past 5 one of the enemy’s floating batteries fired at our ships on the North Shore. Ditto the Richmond, Baltimore, Racehorse, and Pelican returned it. At 6 four large launches came down from Quebec and fired at the Trent. Ditto our troops on Point Levy opened a battery against them and fired several guns at them, as did the Hunter. At ½ past 6 the launches stood up the river and all firing ceased. At 8 sent our two flat bottom boats to row guard between Quebec and Point Levy. At 11 a.m. received on board from one of the transports 4 casks of peas, 5 of oatmeal, 3 of cheese, 8 firkins of butter, and two jars of oil.
8 (Light airs and fine, clear weather. At 4 p.m. anchored here Admiral Holmes in His Majesty’s Ship Captain with the Medway and several transports. Ditto received on board a flat bottom boat from one of the transports, a.m. received on board 3 casks of vinegar and a flat bottom boat from one of the transports. At 11 Admiral Saunders hoisted a red flag with a white cross at his main-topgallant masthead, a signal to land the troops on the North Shore. Ditto sent our four flat bottom boats manned and armed with two lieutenants to assist in landing, as did the fleet. At ½ past 11 the Richmond and Porcupine run close inshore and begun to cannonade the enemy’s camps, and the Baltimore to bombard them at the same time.
Monday, 9 (First and latter parts light breezes and fine, clear weather. Middle, fresh and hazy with small rain. At ½ past 12 p.m. our signal out for an officer. At ½ past one the enemy in the City of Quebec began to cannonade our troops on Point Levy briskly. At 2 the Sutherland and Squirell began to cannonade the enemy’s camp on the North Shore as did the Pelican and Racehorse to bombard. Ditto our signal for an officer. At 3 sent our pinnace and longboat with an officer to row guard between Quebec and Point Levy. At ½ past 3 Admiral Holmes in His Majesty’s Ship Captain got under way and stood close over on the North Shore and came to anchor. At 6 he began to cannonade the enemy’s camp and trenches briskly, at daylight we observed the enemy had struck their tents on the North Shore and moved off. At 4 a.m. 3 of our flat bottom boats returned, having landed the troops on the North Shore below the Cascade without any molestation. At 10 our signal out for an officer. The ships cannonading and bombarding as per last.
10 (Light breezes and fine clear weather. At 3 p.m. our signal out for a lieutenant. Ditto sent the pinnace and longboat with an officer to land artillery. At ½ past 3 the Captain, Sutherland, and Richmond cannonading the enemy briskly. At 7 sent 2 flat bottom boats to row guard between Quebec and Point Levy. At midnight the enemy opened a bomb battery against our ships on the North Shore and hove several shells amongst them. At 3 our flat bottom boats returned and sent them immediately to assist in landing more troops on the North Shore below the Cascade. At 4 the enemy hove several shells from the North Shore and bursted among our ships whereby they was obliged to go and stand over towards the South Shore. At 7 anchored here His Majesty’s Ship Shrewsbury and Vanguard. Our signal out for a lieutenant.
11 (At 1 p.m. sent our flat bottom boats to assist in landing provisions for the troops on the North Shore below the fall. At 2 came on a very hard squall of wind, rain, hail, thunder and lightning which lasted 1 hour, fresh gales and cloudy. At 6 our flat bottom boats returned. At 8 sent 2 of our flat bottom boats to row guard between Quebec and Point Levy. At midnight we observed the enemy to heave several shells from Quebec at our works on Point Levy. The longboat employed as per last. At 4 a.m. Admiral Holmes got under way and stood close over on the South Shore and came to an anchor. At 7 anchored several transports from Point St. Lawrence. At 9 our signal out for an officer.
12 (All these 24 hours fresh gales and cloudy. At 3 p.m. returned 2 flat bottom boats, 1 to the Vanguard and 1 to the Shrewsbury. Ditto, a brisk fire from the town upon our troops’ batteries on Point Levy. At the same time we observed the enemy on the North [Shore] to shift their camp further to the eastward. At 4 our signal out for an officer. Ditto, sent the longboat to land artillery on the North Shore. At 5 we landed our soldiers on the North Shore. Ditto, the Captain got under way and dropped further up the river as did the Racehorse, Baltimore, and Pelican in order to bombard Quebec. At 7 anchored here several transports from Point St. Lawrence. At 8 sent one of our flat bottom boats to row guard. At midnight we observed the enemy to make a great many fires on the North Shore at their camps, as did our troops also. Distance from each other 2 miles. At 3 anchored here the Diana with several transports from Point St. Lawrence. At 11 several private ships signals out on board the Admiral for lieutenants.
13 (Ditto weather. At 4 p.m. came down 10 floating batteries from Quebec and fired at the Richmond. Ditto, she returned [fire] as did our 2 gun battery at Point Levy. At 5 the Sutherland, Racehorse, Baltimore and Pelican got underway and stood in towards Quebec. At 9 General Wolfe hove a sky rocket in the air on the North Shore to open the batteries on Point Levy against Quebec. Ditto, they began to bombard and cannonade. Likewise the Racehorse, Balmore, and Pelican began to bombard at the same time, and the enemy returned it. Ditto, sent one of our flat bottom boats to row guard. At 6 a.m. anchored here the Lowestoft with several transports from Point St. Lawrence. At 8 our signal out for a lieutenant.
14 (First part strong gales and hazy with rain. Remainer moderate and cloudy. The longboat employed as per last. At 3 p.m. sent all our marines on shore to Point Levy to encamp. At 7 heard several great guns fired on the North Shore from our batteries. At 8 sent one of our flat bottom boats to row guard before Quebec. The other employed on the North Shore. No firing all this night on either sides. At ½ past 4 a.m. our signal out for an officer with the several other private ships. At ½ past 10 our signal out again for an officer. Between 6 and 10 the enemy hove several shells from the North Shore that bur[ste]d very near the Squirrel. Ditto, she returned with shot.
15 (First part moderate and hazy with lightning all round. Remainder moderate and cloudy. At 3 p.m. our signal out for an officer. At 9 our batteries to the SW of Point Levy began to bombard Quebec. At midnight we [had] a very smart engagement on the North Shore all round Falls of Montmorency of great guns, small arms, howitzers, and bombshells which lasted 3 hours. At 6 sent our longboat and pinnace with an officer to land artillery. Ditto, our signal out for an officer. At 10 a.m. anchored here the Vesuvius freship from the Isle Coudre.) Memorandum.95 on July the 15, 1759, according to my journal, our longboat and pinnace was sent to land artillery, and I was sent to assist the longboat in the pinnace, and when we arrived at the place below the Falls of Montmorency we were obliged to ground the longboat for the soldiers to get their cannon out, and we rendezvoused on board the Porcupine sloop of war. Our Master’s Mate, Mr. Napier, having the command of the longboat, said to me, “Mr. Bowen, I am acquainted with the carpenter of this ship. He is a Boston man. His name is Bentley, and we will be well entertained by him.” So we dined on board the Porcupine on beef steaks and fine green peas. After dinner I said to Mr. Napier that my inclination was to see the camp. I said if it would be disagreeable to him I would not attempt it. He said he could not advise me to but I must take my own pleasure, so I took it upon me to undertake it. I sat out on a long sand bank, [so] near as our bank at Salem from the Channel to Long Wharf, and when I came to the first sentry I could have wish[ed] that he should have stopped me, but he never so much as hailed me. I still advanced to the next sentry and he never so much as hailed me, and I advanced to the top of the hill and opened the camp and saw General Wolfe at [a] distance. When I came into the camp it seemed to me like Rag Fair, for it had rained the day before, and some appeared overhauling their clothes, some going about as careless as at home, and as I advanced I saw General Wolfe a-directing a redoubt. I tarried seeing the engineer marking out the redoubt till General Wolfe was gone. I looked and saw him on an hill with his two aides-a-camps. I thought my safety depended on my pursuit to them so I stood towards them and when I approach[ed] them on the hill on the north side of Montmorency Falls an aide-a-camp said to the General, “Sir, the French are at trenching. You may see them in their shirts.” General Wolfe said, “By God, there is not five thousand fighting men in all Canada,” and as his custom was to carry his spyglass he took it and look[ed] at them. No sooner than he look with the glass but came a ball from the intrenchment right over our heads. General Wolfe said to me, “Sir, you are in danger!” I answered, “Sir, my curiosity for the discovery of these falls of Montmorency led me to come up to see them,” and General Wolfe and his two aide-a-camp went down with him, and I followed them at a distance. And as they came towards the main guard, I keeping a look astern, I found a some this I found an order for a muster. The grand guard turned out, and what to expect I did not know, but I reflected on my seeing of General Wolfe on board the ship Pembroke at Halifax and to muster all my thoughts on him. So I advanced towards him and the General hailed me. “Who are you?” I answered him, “A friend!” “What department are you of?” I said of the Marine Department. “What ship?” I answered, “His Majesty’s Ship Pembroke.” “What are you on board the Pembroke?” My answer was “Acting Midshipman.” “Where is your uniform?” I said, “I have none. I come from New England with a company of volunteers to serve His Majesty in the reduction of Canada.” He said, “Do you know me?” “Yes, sir!” “Who am I?” I said, “General Wolfe, sir.” “Where did you know me?” I said on board the Pembroke at Halifax “you came on board the Pembroke when you arrived at Halifax before you went on shore.” And General Wolfe said, “What circumstance that you know me?” I said as I walked the quarterdeck I saw a barge rowing for our ship. I said that barge was intending for us and 4 hands was ordered for side, and “as you came on the gangway you said ‘Is Captain Simcoe on board?’ and immediately you crossed the quarterdeck and passed the sentry and went into the Cabin, and immediately Mr. Norman, our First Lieutenant, stepped to the gangway, and as the coxwain was coming up he said, ‘Who is this Gentleman that came on board?’ He said ‘General Wolfe’ and the orders were ‘Call the Sergeant of Marines, call the Boatswain, call the Master-at-Arms!’ The Sergeant of Marines ordered a file of Marines, drum and fife, six clever fellows for to man [the] side, and I expect you was in the Cabin upward of half an hour, and when you came out a ruff was beat and a-saluted you and as you crossed our quarterdeck you said ‘A parcel of fine, likely men! I hope to have some good business for you!’. And you went on board the Neptune again.” And then the General asked me who commanded the Pembroke. I said, “John Wheelock, at present.” “Sir, at present? Who did command her?” “John Simcoe, Esq.” “Do you know anything about Captain Simcoe’s death?” I said I did, for I took all the pains I could to inform myself of it. I said he died the 14 of May and was buried the 16. “Do you know if he made his will?” I said that the 12 the Doctor said to Mr. Norman that the Captain altered very much and that he should think it advisable to now acquaint him of his illness. So Mr. Nor [man] went into the Cabin and said to the Captain, “Sir, the Doctor think that you decline fast and would have you be apprised of it.” And the next morning we bore down to the Admiral and sent our cutter on board, and Mr. Norman acquainted the Admiral that Captain Simcoe wished to have the Surgeon of the Prince of Orange and Lieutenant of Marines of the Vanguard to visit him, and the signals were made for the Vanguard and Prince of Orange to speak the Admiral. And there came on board our ship the Lieutenant of [the] Vanguard and [the] Doctor of [the] Prince of Orange, and our Captain made his will, and they returned again to their ships and we made sail [with] the whole fleet, and at 12 o’clock at night our Captain died. Then General Wolfe asked me of many more question and found that I was not an enemy to the camp. He sent a file of men with me to see me safe to the boat that I had the command of, and we all returned safe to our ship.
Monday, 16 (Light airs and fine clear weather. At 3 p.m. our signal out for an officer. At 7 sent one of our flat bottom boats with an officer to wait General Wolfe’s orders on the North Shore, the other being employed there as per last. Ditto, our batteries to the SW of Point Levy cannonading and bombarding Quebec. At 11 sent our pinnace with an officer to row guard abreast of Quebec. At 10 a.m. our bomb batteries to the SW of Point Levy hove a shell into the town of Quebec, who set the monastery on fire and burnt several houses to the westward. Ditto, a very hot firing of shot and shells on both sides. At 11 our signal out for [an] officer.) Note: I had command of our pinnace to row guard on the 16 of July, in the utmost danger, and Mr. Cook would have me go with him wherever he went a-sounding or discovering any remarks about Point of Land and give him a plan of it, and he did not forget me on Banian Days to dine with him.96
17 (Moderate and clear. At ½ past noon the Vanguard sheered foul of us but we got clear immediately without any damage. At 11 General Wolfe’s batteries on the North Shore began to bombard the French camps. Ditto, our longboat employed landing artillery on the North Shore. At 7 a.m. sent an officer with 50 men to assist in getting up guns and mortars to our batteries to the SW of Point Levy. At 8 our signal out for an officer.
18 (Ditto weather. At 1 p.m. weighed and dropped further up the river. At 3 came to with the small bower in 15 fathom water. At ½ fast 7 weighed and dropped further up the river. At 9 came to with the best bower in 16 fathom water. At ½ past 9 a.m. weighed and dropped further up the river. At ½ past 10 came to with the best bower in 16 fathom water, hard ground, Quebec bearing WSW ½W, distance 5 miles and the Falls of Montmorency NbE, 3 miles. At 11 sent 50 men with an officer to assist in getting up artillery to our batteries to the SW of Point Levy. The longboat employed as per last.
19 (Ditto weather. At 1 p.m. our signal out for a boat without an officer. Ditto, received on board a flat bottom boat from the Centurion. The longboat employed as per last. At 3 our signal out for an officer with several other private ships. At 7 sent 2 flat bottom boats with an officer to embark troops. At 8 returned one of our flat bottom boats to the Medway. At ½ past 10 the Sutherland, Squirrel, and 4 transports got under way and run up the river past the town of Quebec, several shot being fired at them. Ditto, returned one of our flat bottom boats to the Squirrel. At the same time the Diana got under way, intending to pass the town, but she drove ashore on Point Levy. At daylight we observed a great fire above the town. At 7 a.m. our signal for an officer on board the Admiral.
20 (Light breezes and fine weather. At 2 p.m. Admiral Saunders sent his boat on board with an order for us to cut or slip and run up the river and cover the Diana which was fired at by floating batteries. Ditto, cut our best bower cable and ran above Point Levy within 2 cables’ lengths of the Diana. Ditto, came to with our small bower in 15 fathom water, soft ground. Quebec bearing WSW, distance 2 miles. Ditto, cleared ship and run out the lower deck guns out. At 5 sent the longboat to with 2 hawsers to assist in heaving off the Diana. At 6 saw 3 floating batteries fire several shot at our boats crossing from the North Shore. Ditto, General Wolfe batteries on the North Shore fired several shot at them, which obliged them to return. At 7 [a] French vessel which was set on fire by our ships above the town drove down. Ditto, sent 1 of our flat bottom boats to tow her clear of the feet. At 3 a.m. we and the Richmond hove the Diana off the ground. At 8 received on board 6 quarters of fresh beef. At 10 we received an order from Admiral Saunders to weigh and drop down to the place where we cut our cable. Ditto, hove up and got under way.
21 (First and middle parts moderate and fine clear weather. Latter, light breezes and hazy with rain. At ½ past 12 p.m. came to with the small bower, bearing as per last. Employed creeping for our best bower anchor and cable. At 3 anchored here His Majesty’s Ship Scarborough with a fire ship and several transports. All this night our bomb batteries to the SW of Point Levy playing briskly on the town of Quebec. At 11 we observed a brisk engagement on the North Shore. At 6 a.m. received on board an officer and 100 men from the Orford. Employed heaving up the best bower anchor and cable.
22 (Most part of these 24 hours moderate and hazy with rain. At 10 p.m. departed this life William Biles, seaman. Most part of this night our bomb batteries to the SW of Point Levy playing away shells and carcasses into the town of Quebec, a.m. unbent the best bower cable and got the anchor In on the forecastle and unstocked it. Ditto, the carpenters employed fitting a new stock for it.
Monday, 23 (These 24 hours moderate and cloudy. At 2 p.m. our signal out for an officer. The carpenters employed stocking the best bower anchor. At 4 the enemy on the North Shore to the westward of the Falls Montmorency fired several shot at some of the fleet boats which was crossing over from the North Shore. Ditto, our batteries at the camp to the eastward of the falls fired at the enemy again. At 5 the Admiral made the signal for all boats without officers. At 5 sent our pinnace to assist In towing stages over to the North Shore. Ditto, anchored here the Dublin from the Isle of Coudre. All this night our bomb batteries playing away shells into the town of Quebec. At 11 a shell from our bomb batteries to the SW of Point Levy set the cathedral church on fire with several houses which burnt with great violence. At 2 a.m. the Lowestoft and Hunter got under way intending to run up past the town but by reason of a very hot firing from the Green Battery at them was obliged to return back again. At 5 our signal out for a boat without an officer. Employed clearing ship and drying sails.
24 (First and middle parts moderate and cloudy. Latter, light airs and hazy with small rains, p.m. exercising small arms. At 6 received on board 7 quarters of fresh beef. All this night a very hot firing of shot, shells, and carcasses from our batteries to the SW of Point Levy upon the town of Quebec without the least firing from the enemy. At 8 a.m. the enemy sent a flag of truce down from Quebec, which the Diana brought to, being the westernmost of His Majesty’s ships.
25 (First and middle parts moderate and cloudy. Latter, strong gales and squally with small rain. p.m. employed exercising small arms. At 6 p.m. the flag of truce returned to Quebec again. At ½ past 6 two floating batteries came from the French camp to the westward of the Falls of Montmorency and fired at one of the ships’ boats crossing from the North Shore. Ditto, our batteries on Point Orleans and to the eastward of the falls fired at them, which obliged them to return. All this night a great firing from our batteries to the SW of Point Levy. At midnight a shell from our batteries set a house on fire in the town of Quebec, a.m. our batteries to the eastward of the Falls of Montmorency fired several shot at the enemy’s works to the westward.
26 (Fresh breezes and cloudy with small rain. At 5 p.m. the enemy in Quebec hoisted a flag of truce on the Green Battery and sent down a boat with a flag of truce also. Ditto, Admiral Saunders sent a boat with a flag [of] truce to meet her and carried her on board the Diana. At 6 she returned to Quebec again. Ditto, hove up the small bower anchor and stood down the river. At ½ past 6 came to with the best bower in 15 fathom water, hard ground, Quebec bearing WbS, distance 2 leagues and the Falls of Montmorency NbE, 4 miles. At 4 a.m. sent 2 flat bottom boats to assist in carrying provisions to General Wolfe’s camp on the North Shore. At 8 received on board a flat bottom boat from Point Levy. Dried sails.
27 (First and middle parts fresh breezes and squally with rains. Latter, moderate and clear. At 4 p.m. Admiral Saunders made a signal to moor. Ditto, we moored ship with a cable each way, the best bower to the west[?] and small bower to the eastward. At 6 our signal out for an officer. Ditto, the enemy’s batteries in Quebec and our batteries to the SW of Point Levy bombarding and cannonading each other briskly. At 8 sent one of our flat bottom boats manned and armed with an officer to row guard between Quebec and Point Levy.
28 (Moderate and fine clear weather. At 2 p.m. Admiral Saunders sent a boat on board with an order for us to unmoor. Ditto, unmoored ship as did the rest of the fleet and hove into ½ a cable on the best bower. At 4 a signal out for all lieutenants. At 9 sent one of our flat bottom boats manned and armed with an officer to row guard between Quebec and Point Levy. At 11 the Admiral sent a boat on board with an order for us to send all our flat bottom boats manned and armed to row guard between Quebec and Point Levy. At ½ past midnight the enemy sent down from Quebec upon our fleet a very large raft of fire stages, but by the assistance of the guard boats they was towed off without the least damage done to the fleet.97 Ditto, our batteries to the SW of Point Levy bom[bardin]g and cannonading the town briskly. Employed working up junk.
29 (Light air and fine clear weather. At 6 p.m. the enemy’s batteries on the North Shore to the westward of the falls fired several shot at one of the ships’ boats crossing over from General Wolfe’s camp on the North Shore. At 9 sent 2 flat bottom boats manned and armed with an officer to row guard between Point Levy and Quebec as did the fleet. All this night a constant firing of shot and shells from our batteries to the SW of Point Levy upon the town of Quebec. At 9 a.m. sent 16 empty [beer butts] to the brewhouse on Point Orleans.
Monday, 30 (Ditto weather. At 1 p.m. delivered for the service of General Wolfe’s Battery to the SW of Point Levy 400 wads by order of Vice Admiral Saunders. Ditto, departed this life Isaac Warren, seaman. At 7 the Centurion got under way and stood over upon the North Shore. Ditto, the enemy hove several shells at her which oblig[ed] her to haul further in the stream. At 9 sent one of our flat bottom boats, longboat, barge, and pinnace to assist in embarking troops. At 4 sent a flat bottom boat on shore to Point Orleans with spars to raise a tent for the sick. At 5 our signal out for an officer. The people employed in working up junk into wads and clearing ship.
31 (Moderate and clear weather, p.m. the enemy fired briskly from the town at our batteries on Priest Point. Ditto, it was returned briskly. At 5 our signal for an officer. At 3 sent a boat to row guard. At 4 a.m. our signal out for an officer. At 3 all the boats in the fleet assembled at Point Levy and Orleans to take in troops. At 10 the Russell and Three Sisters, transports, got under sail and run ashore before the enemy’s batteries to the westward of the Falls of Montmorency and began to cannonade them, which the enemy returned. The Centurion got under way and ran down before the said batteries and began to cannonade. We, the Richmond, and Trent moved close over to the North Shore before Beaufort. The enemy hove a great many shells from the batteries on the North Shore at the ships and boats laying upon their oars.) As the preparations were made for an engagement at the proper time of the tide, Mr. Cook, at leaving our ship, said to me on our quarterdeck before he left us, “Mr. Bowen, I leave you full charge of the poop and make all the discovery you can.”98
Plate IX
(Upper left) 1754–55. Snow Halley, John Russell, of Marblehead. (Lower left) 1755–56. Ship William, Joseph Howard, of Bristol, England. (Upper right) 1756. Snow Lucretia, Peter Green, of Marblehead. (Lower right) 1756. Schooner Ranger, Barnabus Binney, of Boston.
Marblehead Historical Society
Plate X
(Upper left) 1756. Schooner Swallow, Philip Lewis, of Marblehead. (Lower left) 1757–58. Sloop Olive, Ashley Bowen, owned by James Freeman, St. Eustatius. (Upper right) 1757–58. Brig Hannah, Nathan Bowen, of Marblehead. (Lower right) 1758. Schooner Sally, Michael Coombs, of Marblehead.
Marblehead Historical Society
Plate XI
The transport schooner A pollo, Alexander Swinery, at Halifax, 16 April 1759, with the Marblehead seamen recruited for the Quebec Expedition.
Vignette: The Marblehead men leaving H.M.S. Pembroke, 30 September 1759 at the conclusion of the Quebec Expedition. Main Sketch: No. 1—Ashley Bowen. No. 2—Captain John Simcoe. No. 3—Captain John Wheelock. No. 4—the Marblehead seamen. No. 5—H.M.S. Princess Amelia. No. 6—H.M.S. Pembroke. At Halifax prior to the Siege of Quebec, 1759.
Marblehead Historical Society
Plate XII
“A View of the Bay of Halifax on May the 5, 1759. At noon Cape Sambro bore SWbW 5 miles, from which I take my departure bound for Quebec on an expedition. I am a volunteer from Marblehead on board His Majesty Ship Pembroke, acting midshipman. A is Chebucto Head. B is Sandwich Point. C—Mauger’s Beach. D—Cornwallis’s Island. E—Tangier. F—the Citadel. G—the NW arm. Note: the three transports have a flat bottomed boat on board each of them.
“A list of His Majesty Ships which sailed from Halifax under the command of Philip Durell, Esq., Rear Admiral of the Blue, and John Simcoe, Esq., second in command. The ships’ names are the Princess Amelia, Philip Durrell, Esq., the Devonshire, Capt. Gordon, the Vanguard, Capt. Swanton, the Captain, Capt. Amherst, the Pembroke, Capt. John Simcoe, Esq., Prince of Orange, Capt. Wallis, and Centurion, Capt. Mantell, the Richmond, Capt. Hankerson, the Squirrel, Capt. John Wheelock, the Bison, Capt. McNeill.
“Ships given under Admiral Sir Charles Holmes are the Somerset, Capt. Hughes, and sundry ships of the line that came with him from England, their names unknown, but ships left at Halifax are the Neptune, Charles Saunders, Esq., Vice Admiral of the Blue, 90 guns, 770 men, Dublin, Capt. Goostry, 74 guns, Royal William, Capt. Pigot, 84 [guns], 750 men, Stirling Castle, Everett, Medway, Capt. Proby, Oxford, Capt. Spry, Alcide, Capt. Douglas, Shrewsbury, Capt. Pallister, 74 guns, 500 men.”
Manuscript Division, New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations
Plate XIII
(Top) 16 May 1759—“Admiral Durell buried the corpse of Captain John Simcoe, Esq., Cape Gaspe WNW½N, distance 8 leagues. Bonaventure WSW, 7 leagues.” (Bottom) 28 June 1759—“At 1 o’clock p.m. His Majesty Ship Pembroke anchored 4 miles below Point Levy after being the first ship that opened Quebec.”
Marblehead Historical Society
Plate XIV
(Top) 29 June 1759—“At 12 night the enemy sent down seven fire ships, 4 of 44 guns and three small. The large ships were all towed on shore by the ships’ boats. None of them did any damage.” (Bottom) 28 July 1759—“At midnight the enemy sent down 100 fire rafts lashed together and set fire to them in 10 places, but our guard boats towed them away.”
Marblehead Historical Society
Plate XV
A sketch of the St. Lawrence River at the time of the Siege of Quebec, 1759.
Marblehead Historical Society
A plan of Quebec and the St. Lawrence River.
Essex Institute
Plate XVI
“Montmorency bearing N 4 degrees West. By the best endeavors they find the Falls of Montmorency to be 280 feet perpendicular. His Majesty’s Ship Centurion of 50 guns, 320 men.”
Essex Institute
A view of the St. Lawrence River within three leagues of Quebec on 27 June 1759 (see text). Painted by Bowen in 1808 as a gift to his daughter, Martha Galusha Bowen Phelps.
Marblehead Historical Society
[August 1759]
1 (First and middle parts moderate and cloudy with small showers of rain. Latter, fresh breezes and cloudy. At 6 p.m. the troops were landed where the transports ran ashore, at the same time a party under the command of General Townshend marched along the sand belows the falls in order to join the main body.99 As soon as the troops were landed the enemy began a very hot firing with the musketry from their intrenchments at the NW of the falls which soon obliged our troops to retreat back to boats and Montmorency with loss of killed and wounded. As soon as the troops were embarked in the boats the people were taken out of the Russell and Three Sisters transports and the ships set on fire to prevent their falling into the hands of the enemy. At 11 we weighed and stood over to Point Levy. At ½ past midnight anchored with the best bower in seven fathom low water. At 3 a.m. sent the longboat with the stream anchor and cable on board the Centurion to assist in warping up from the falls and 2 flat bottom boats to transport troops to Point Levy and Orleans.
2 (Moderate and cloudy weather, p.m. put two of our lower deck guns on shore at Point Levy for the batteries at Priest Point. At ½ past 9 the enemy fired several shot at the Centurion as she passed their batteries, which she returned. Sent a flat bottom boat to row guard. The people employed working up junk.
3 (Moderate and clear weather. At 3 p.m. the enemy sent down a flag of truce on board the Admiral. At 1 a.m. sent a boat to row guard. Employed upon junk.
4 (Moderate and cloudy weather. p.m. received on board 15 butts of beer from Point Orleans. A very brisk firing this night from our batteries at Point Priest. At 10 a.m. victualled, manned, and armed a flat bottom boat to attend on the camp at Montmorency.100
5 (Ditto weather. p.m. delivered to the Centurion her powder which we had in. This night bombarding and cannonading as per last. At 10 a.m. weighed our anchor to put a new buoy and buoy rope to, the other being cut away by the rocks. Our signal out for an officer.
Monday, 6 (Fore and middle parts hazy with rain. Latter, moderate and clear. At 2 p.m. the enemy sent a flag of truce down to the Admiral. At 3 sent 2 flat bottom boats manned and armed with 7 day’s provisions to take in troops to carry to the ships above the town. Sent the boats to row guard as per last. a.m. dried sails. At noon departed this life Alexander Browning, seaman. Left off serving spirits and broached beer for the ship’s company.
7 (Ditto weather. At past 1 p.m. the Richmond got under sail and stood over to the North Shore abreast of Beauport and begun [to] cannonade the enemy working on their fire stages and obliged them to quit their work. The enemy began to bombard the Richmond, which obliged her to haul off. At 4 one of the victualling transports got under sail and ran down between the island and Montmorency. At 3 sent the guard boats. At 3 a.m. the Diana made the signal for all masters of merchant[men]. Drove past upon the tide of ebb several of the enemy fire stages which had broke adrift.
8 (Fore part moderate and hazy with rain remainder. At 4 p.m. departed this life Edward Farrell, seaman, belonging to His Majesty’s Ship Orford. At 8 sent the guard boats. a.m. employed setting up the rigging fore and aft. Anchored here His Majesty’s Ship Seahorse.
9 (Ditto weather. At 3 p.m. received 682 pounds of fresh beef. At 3 sent the guard boats as usual. At 1 a.m. the shells and carcasses from our batteries on Priest Point set the town on fire in two places, which burnt with great violence all day and consumed [a] great part of the lower town, 1 a.m. employed in repairing the ratlines of all the shrouds.
10 (Moderate and clear weather. p.m. rigged out the main yard and lashed it ready for taking in guns. At 8 took on board 3 of the Devonshire’s guns from Point Levy. Sent the guard boats as usual. a.m. came alongside a sloop to take in the guns. The longboat employed at Point Levy.
11 (Ditto weather. p.m. put the Devonshire’s guns into the sloop and took 3 more out of the longboats and put them on board. Unlashed the main yard and got it up. Received on board 12 butts of beer. Sent the guard boats as [usual]. At 8 a.m. the Admiral made the signal for all lieutenants. Dried sails. At noon sailed hence His Majesty’s Ship Diana. Employed fitting and slinging casks for buoys.
12 (First and middle parts moderate and cloudy. Latter, strong gales with rain. p.m. laid the stream anchor and cable above Point Levy as moorings for the guard boats and cut up a four-inch hawser for buoy ropes for them. At 8 sent the guard boats. At ½ past 3 His Majesty’s Ship Lowestoft, Hunter sloop, 2 transports and 2 tenders got under sail in order to go above the town. It fell little wind which obliged them to come to an anchor. The enemy began a very hot firing upon them till the tide of ebb when they dropped down the river except one tender which got past. At 3 a.m. moored per signal a cable each way, the best bower to eastward. At 9 received on board 706 pounds of fresh beef.
Monday, 13 (Fresh gales and cloudy. Sent the guard boats as before. At 8 a.m. our signal out for an officer. At ½ past sent the longboat on board the Providence victualler for provisions. Employed getting up all the old provisions to put the new undermost.
14 (First and latter parts ditto weather. Middle, light airs and clear, p.m. received from on board the Providence victualler [20 cask] of pork and from the Rose victualler 121 bushels, 9 gallons of peas, [ ] of oatmeal, [16] of flour, [2] of suet, [3] of fruit, [5] gallons of vinegar, [2] gallons of oil. At 10 sent the guard boats. This night brisk cannonading and bombarding against the town. At ½ past 4 a.m. our signal out for an officer. Sent the longboat to Point Levy to take in timber and put it on board of a transport. Received on board [9] butts of beer and 792 pounds of fresh beef. Loosed sails to dry.
15 (Ditto weather. p.m. the Master with the longboat and 20 men employed hauling up the guard boats’ mooring and fixing new buoys, the old being broke away by the ships. This night a brisk cannonading against the town. a.m. received on board fresh beef for the ship’s company. Employed working up junk.
16 (Moderate and cloudy weather. p.m. our batteries at Montmorency played very briskly among the enemy, a shell falling in one of their floats blew her up. At 9 a house in the upper town was set on fire by a carcass falling into it, which was consumed in a short time. Brisk firing on both sides. At a.m. a signal out for a lieutenant. Received on board from the Rose victualler [20 casks] quarters of beef.
17 (Moderate and cloudy with showers of rain. At 3 a.m. out our signal for an officer. Sent the longboat manned and armed with an officer to Montmorency to embark troops, &c. Received on board 6 butts of beer. Loosed sails to dry. Departed this life Thomas Rogers, seaman, belonging to His Majesty’s Ship Orford.
18 (Moderate and clear weather. At 4 p.m. our signal out for an officer. Received from on board one of the transports 27 seamen raised on the Continent. Sent the Orford’s longboat to take cannon out of one of [the] ships and put on shore at Point Levy. Received on board fresh beef for the ship’s company’s use. Employed getting up hoops and staves &c in order to put on board a transport for that purpose.
19 (Ditto weather. At 4 p.m. our signal for an officer. Received from [on] board the Grampus transport a flat boat at 8, sent at 3. Sent 2 boats to row guard with an officer. At 10 sent the flat boats to Point Orleans to embark troops for Montmorency. This night brisk firing on both sides. At 4 a.m. sent the longboat for rum and wine. At noon received on board 3 puncheons of rum from the Grampus and 14 pipes of wine from the King of Prussia. Employed starting the rum into iron bound cask.
Monday, 20 (Ditto weather, p.m. received on board 456 pounds of fresh beef for the ship’s company and 3 [8?] butts of beer. Employed stowing away the rum and wine. At 8 sent 2 boats to row guard. At 4 a.m. hauled the flat boats on shore to repair them. Employed getting the hoops and staves out of the hold and packing them up.
21 (Moderate and cloudy with showers of rain. p.m. received on board 5 pipes of wine from the King of Prussia transport. All the Purser’s lumber put on board the John and Jane transport. Sent the guard boats as usual. a.m. received on board from the victualler 40 casks of bread, quantity 5387 pounds. Employed airing the Bread Room and starting the wine into iron bound cask.
22 (First part strong gales and cloudy with rain. Remainder more moderate. At 8 p.m. sent 2 boats manned and armed with an officer to row guard as per last. At 6 a.m. sent the flat bottom boat manned and armed with an officer to Montmorency. At 11 punished Dens McMahon for drunkness.
23 (Fresh breezes and cloudy. Remainder moderate and clear. p.m. cleared hawse. At 8 sent 2 boats manned and armed to row guard as per last. a.m. received on board 64 barrels and 74 bags of bread from the Burnet transport. Cleared ship and dried sails.
24 (Moderate and clear. At 5 p.m. a signal out for all lieutenants. Received on board 40 barrels of bread from the Industry transport. a.m. sent 9 empty butts to the brewhouse on Point Orleans and received 5 full ones. Ditto, sent 24 men upon liberty on shore to Point Orleans. At 7 the enemy sent down a flag of truce from Quebec. Ditto, the Richmond sent her boat out to meet them and immediately the flag of truce returned.
25 (Ditto weather. p.m. a very brisk firing from our batteries to the SW of Point Levy upon the town. Received on board a deserter belonging to the train of artillery. a.m. employed cleaning ship and working up junk.
26 (Moderate and clear. At 5 p.m. our signal out for an officer. Ditto, the Admiral sent a boat on board with an order for us to unmoor. Ditto, unmoored. At 7 weighed and dropped further up the river. At 9 came to with the best bower in 13 fathom water, Quebec bearing SWbW ½W, distance 2 miles; Montmorency NNE 2 miles; and our camp on Point Levy SWbS ½S, ½ mile. At 6 sailed down the river His Majesty’s Ship Alcide. Ditto, our flat bottom boat returned from Montmorency having assisted in burning and destroying the inhabitants’ houses upon the North Shore to the eastward of Montmorency. At 8 a.m. our signal out for an officer. Ditto, received on board 4 barrels of oatmeal and one of pork from the Rose transport. Came on board Alexander Flint, seaman, from above the town, which was wounded in one of our flat bottom boats. At 9 sent 5 empty butts to the brewhouse on Point Orleans and received 6 full ones.
Monday, 27 (Ditto weather. At 2 p.m. moored ship with a cable each way. At 5 the Dublin made the signal for all lieutenants. Ditto, a very brisk firing from our batteries at Montmorency upon the enemy occasioned by a sergeant belonging to Otway’s Regiment which deserted from us.101 At 9 sent 2 boats manned and armed with an officer to row guard. At 4 a.m. our flat bottom boats returned from above the town having had one man killed. At 5 sent 12 men to Point Orleans a-wooding for the ship. The sailmakers employed repairing the jib and the people working up junk.
28 (Most part of these 24 hours fresh breezes and cloudy with showers of rain. At 4 p.m. dropped up and anchored here His Majesty’s Ship Alcide. At 7 received on board a launch-load of wood. Ditto, sent 2 boats manned and armed to row guard as per last. At ½ past 8 the Lowestoft, Hunter, and 2 transports, and a sloop got under way and run past the town under an excessive hot cannonading and bombarding from the enemy upon them. At 8 a.m. the Dublin made the signal for a court-martial.102 Ditto, sent 6 empty butts to the brewhouse on Point Orleans and received 9 full ones on board. At 9 our signal out for a lieutenant. At 11 sent the longboat to Montmorency to take in artillery.
29 (First part fresh gales with showers of rain. Remainder more moderate and cloudy, p.m. received on board a boatload of wood from Point Orleans. Sent 2 boats manned and armed to row guard as per last. At 9 a.m. a signal for all lieutenants. At 10 sent 2 of our flat bottom boats to be hauled ashore on Point Levy. Ditto, dried sails.
30 (Moderate and cloudy. p.m. received on board a boatload of wood from Point Orleans. Sent 2 boats manned and armed with an officer to row guard as per last. a.m. employed cleaning ship and filling the middle floor of water in the forehold. At 9 read the Captain’s commission to the ship’s company.
31 (Moderate and cloudy. p.m. a very hot firing from our batteries to the SW of Point Levy upon the town. The cooper employed repairing the water butts and the people filling the middle tier of water in the fore hold. Sent the longboat and flat bottom boat with an officer to Montmorency to take in artillery. At 6 a.m. our signal out for an officer. At 7 sent the barge with 20 men to assist in drawing cannon at Montmorency. Punished John Cooly and Florance Donahue, belonging to the Orford, for leaving their officer upon duty on shore. At noon sent the flat bottom boat to assist in transporting troops from one ship to another.)
[September 1759]
1 This 24 hours first part clear; middle and latter, hazy. Note: I could not get a copy of Mr. James Wilson’s journal to copy any more of from it, and I must do as well as I can myself.
2 This 24 hours moderate and hazy. Middle, blows fresh. Latter, moderate. p.m. came up some transports from below.
Monday, 3 This 24 hours first part fair. At 2 a.m. our First Lieutenant with pinnace and cutter and longboat went to Montmorency to embark General Wolfe from thence. I went in the cutter and rendezvoused on board the Porcupine till 9 at which time the soldiers set fire to all the houses and marched down to the landing and embarked and came to Point Levy.
4 This 24 hours first part cloudy. At noon we all set off from about two miles below the west end of Orleans with all General Wolfe’s troops, and they begun to cannonade us as we passed very briskly, but we all came through safely. At 3 p.m. landed on Point Levy. All boats from the shipping was manned and armed to make a feint on [St.] Charles River. Boats all returned to their respect [ive] ships. Middle and latter parts fair.
5 This 24 hours first part, some rain; middle and latter, ditto. a.m. loose sail to dry. Our boats rowed guard between Quebec and Point Levy.
6 This 24 hours first part, some rain; middle and latter, ditto.
7 This 24 hours first part, fair weather; middle, much firing at Monckton’s Battery on the town with shot and bomb shells. Close weather, latter part. I had the command of our pinnace to row guard. Note: there came a hulk down from above, and I was the only boat that fired at her. At dawning we all repaired to our ships.
Now on the 7 of September I was ordered to take command of the pinnace and to repair to the Richmond frigate to take further orders. All my men were ordered to obey me as their officer, and at the tides serving I was exam[ined?] by Lord Douglas and sent a forlorn hope to take up a buoy at the moor[ing] and to hail the first object I should discover and hail them three times, and if no answer to fire into them. I and all my crew were acquainted with arms suitable to meet any enemy, and I discovered an object coming down to us. I said, “Bow-man, see your blunderbuss is ready and your pole-axe to cut our moorings as occasion should serve!” The object came down fast. I said to my men, “Stand by and give them a volley from your small arms as they pass us!” I hail, “Hoy!” No answer. “Hoy!” No answer. The third time, “Hoy!” No answer. I said, “Let fly, bow-man,” and accordingly the bow-man fired and I believe every man discharged his piece at the object. Now there was a mooring with 20 buoys, one for every ship of the line. Now the next day I was told by Mr. Norman that if I had been an European I should have been prepared for my last night conduct in the alarm.103
8 This 24 hours first part, middle, and latter, much rain.
9 This 24 hours first, middle, and late parts much rain.
Monday, 10 This 24 hours fair, moderate weather. Loose sails to dry. Middle and latter, ditto.
11 This 24 hours clear weather. This evening our batteries at the SW of Point Levy kept a constant firing at Quebec.
12 This 24 hours first part fresh gale; middle, ditto; latter, moderate. Anchored here His Majesty Ship Orford and Prince of Orange with some transports. Sailed some transports.
13 First part at 6 p.m. Admiral made a signal for all boats manned and armed, and we went and made a feint at the River St. Charles, and at 11 I repaired on board our ship Pembroke. This 24 hours first, middle, and latter parts clear weather. At 2 a.m. a smart firing to the S-west of us. At 5 ditto, General Wolfe landed about 3 miles above the town. He immediately took the first post. At 8 General Wolfe engaged the enemy and fell in the field of battle. General Montcalm dropped at the same time with Wolfe. Finis.
14 This 24 hours first part moderate. At 4 p.m. Admiral made [a] signal for all boats manned and armed and 19 men and an officer to go above the town. At 8 the boats made a feint on [St.] Charles River. a.m. Loosed sail to dry.
15 This 24 [hours] first part moderate and clear. p.m. hand[ed] sails. Middle, cloudy. Latter, much wind and rain. We received 20 longboats alongside and moored them astern till flood [tide]. At 12 night all the boats set off as did our own longboat with a Master’s Mate. Anchored here His Majesty Ship Northumberland from the Isle Madame.
16 This 24 hours first, middle, and latter parts clear. Our batteries continued firing off shot and shells. At 6 a.m. sent for fresh beef.
Monday, 17 Ditto weather. At 2 p.m. sailed His Majesty Ship Captain. Admiral Saunders made a signal for all lieutenants, and we cleared ship in order to go against the town of Quebec. At 10 o’clock a.m. Admiral made a signal to unmoor. Ditto, unmoored, as did his ship and the other nine sail of the line. At [?] 11 sail of the line and the Richmond frigate. At 11 anchored all the fleet and moored about a mile and a half below Quebec. Our batteries firing as before.
18 This 24 hours first part close weather. p.m. our batteries all ceased firing. Middle and latter, much wind and rain. At 7 a.m. our shipping hoisted their colors and the enemy hoisted two flags of truce, one on the barbet battery and the other on the Citadel. Some boats came past the town.
19 This 24 hours first, middle, and latter parts clear. At 3 p.m. we had the happiness of seeing Eng[lish] colors marched into the City of Quebec and our troops soon struck their flags of truce. At 6 our barge went with a Master’s Mate to take possession of the lower town. Most of the ships sent a boat to the lower town. This evening came down all the boats that was above the town. a.m. our signal out for an officer. At 9 Admiral made a signal to unmoor. Cleared hawse, did not unmoor. The Orford’s people and boats went on board their ship.
20 This 24 hours first part close weather, some rain. Middle, moderate; latter, fair. At 8 a.m. Admiral made a signal to unmoor. Ditto, unmoored as did the rest of the fleet. The Prince [of] Orange dropped up.
21 This 24 hours first part fair. At 3 p.m. Admiral made signal to weigh. Ditto, weighed and dropped up the river. At 6 came to with our best bower and veered away and moored. We lay in 14 fathoms abreast of Quebec. All the fleet moored below us in the Basin. Middles and latter parts 24 hours, a smart breeze to the westward. Our flat bottom boats employed in landing provisions to the town of Quebec. At noon the garrison saluted the fleet with 15 guns.
22 This 24 hours first, middle, and latters parts moderate. This evening came on board of us some English prisoners, some belonging to Marblehead, Moses Hooper and crew taken on Grand Bank.104
23 This 24 hours first, middle, and latter parts moderate with some rain. Our longboat and flat bottom boats all employed in landing provisions at Quebec. At 2 p.m. I had a battle with Mr. Duncan, a Master’s Mate, on account of William Colley and put under an arrest with a Marine at our berths.105
Monday, 24 This 24 hours first part some rain. Middle, moderate; latter, fair. a.m. loosed sails to dry. Our longboats and flat bottom boats all employed in landing provisions on shore at Quebec. I am under an arrest and Mr. Duncan on account of William Colley.
25 This 24 hours first, middle, and latter parts moderate weather. p.m. hand[ed] sails. a.m. all our boats employed in landing provisions at Quebec. I am restored to my duty again by John Wheelock Esq., our Commander.
26 This 24 hours middle and latter parts cloudy weather, blowing hard with a strong tide. Our boats employed as before. I had the command of our flat bottom boat.
27 This 24 hours first, middle, and latter parts moderate weather. Our boats employed as before. I had the command of the cutter this day in assisting our longboat landing provisions on shore at Quebec.
28 This 24 hours first, middle, and latter parts moderate weather. Our boats employed as before. I went in a flat bottom boat and landed provisions from a transport to the City of Quebec.
29 This 24 hour first part blows very hard. At p.m. down yards and topmast. Middle, ditto; latter, cloudy. Our boats employed as before, landing stores at Quebec.
30 This 24 hours first part blows very hard and a strong tide. Middle and latter, ditto. At 6 a.m. our signal out for a lieutenant. Ditto, out pinnace. Mr. Norman went to answer it. He brought orders for me and all the men that came with me to get ready to go on board a transport, which we did. At 4 this afternoon we were all put on board a cat called the [Fells] and I went on board my brother and returned and lodge on board the cat. Note: my brother, Nathan Bowen, was master of Thomas Martin’s schooner, a.m. This morning at 6 o’clock, our signal out for an officer. I went and acquainted Mr. Norman, our First Lieutenant, and he ordered our pinnace out and the Coxwain to come for his cloak, and he went on board the Admiral, and when he returned I attended at the gangway, and when he came in he said to me, “I have some good news for you, sir. You and all the Marblehead men are to get ready to go on board a transport for Boston. So I infor[med] my people and they began to get ready. Note: the Purser ordered the Steward to reduce our provision from the Cook, our Captain’s Clerk and Purser settling the accounts and getting our discharges ready, which were not complete till 4 o’clock p.m. when we set off, as you may see, in the above show [picture] of the ship Pembroke [see Plates] and the flat bottomed boat and our saluting the ship. Captain Wheelock looked out of the quarter gallery [and] gave orders to man ship and ready to sail.106
A List of Ships of the Line and Frigates in the River St. Lawrence under Vice Admiral Saunders 1759
FRIGATES [etc.] |
[CAPTS.] |
RATE |
SHIPS |
COMMANDERS |
GUNNS |
MEN |
DIVISIONS |
Lowestoft |
[Joseph Deane] |
3 |
Bedford |
[Thorpe] Fowke |
64 |
480 |
|
Zephyr |
[W. Greenwood] |
[3] |
Prince Frederick |
[Robert] Routh |
64 |
480 |
|
Richmond |
[T. Hankersen] |
[3] |
Terrible |
[Richard] Collins |
74 |
600 |
|
Cormorant |
[P. Mouat] [Fire Ship] |
2 |
Princess Amelia |
Philip Durell, Esq. [John] Bray |
80 |
665 |
Rear Admiral Blue |
Porcupine |
[John Jervis] |
3 |
Devonshire |
[W.] Gordon |
66 |
520 |
|
Fowey |
[Geo. An. Tonyn] |
4 |
Sutherland |
[John] Rous |
50 |
350 |
|
Diana |
[Alex. Shomberg] |
3 |
Somerset |
[Edward] Hughes |
64 |
480 |
|
Scarborough |
[John Stott] |
4 |
Prince of Orange |
[Samuel] Wallis |
60 |
420 |
|
Lizard |
[James Doake] |
[4] |
Pembroke |
[John] Wheelock |
60 |
420 |
|
Vesuvius |
[James Chads] [Fire Ship] |
[3] |
Stirling Castle |
[Michael] Everitt |
64 |
480 |
|
Hind |
[Robert Bond] |
[3] |
Shrewsbury |
[Hugh] Palliser |
74 |
600 |
|
Scorpion |
[John Cleland] |
2 |
Neptune |
Charles Saunders, Esq. [Brodrick] Hartwell |
90 |
770 |
Vice Admiral Blue |
Eurus |
[John Elphinstone] |
3 |
Orford |
[Richard] Spry |
70 |
520 |
|
Squirrel |
[George Hamilton] |
[3] |
Alcide |
[James] Douglas |
64 |
500 |
|
Rodney |
Cutter [Ph.Th.Percival] |
[3] |
Captain |
[John] Amherst |
64 |
480 |
|
Seahorse |
[James Smith] |
4 |
Centurion |
[William] Mantell |
50 |
350 |
|
Stromboli |
[Richard Smith] [Fire Ship] |
3 |
Trident |
[Julian] Legge |
64 |
500 |
|
Trent |
[J. Lindsay] |
2 |
Royal William |
[Hugh] Pigot |
84 |
750 |
|
Hunter |
[Wm. Adams] |
3 |
Dublin |
Charles Holmes, Esq. [Wm.] Goostry |
74 |
615 |
Rear Admiral Blue |
Echo |
[John LaForey] |
[3] |
Vanguard |
[Robert] Swanton |
64 |
520 |
|
Racehorse |
[Francis Richards] [Bomb] |
4 |
Medway |
[Charles] Proby |
60 |
420 |
|
Pelican |
[Edw. Mountfort] [Bomb] |
3 |
Northumberland |
R[ight] Hon. Lord Colville |
70 |
520 |
|
Baltimore |
[Robt. Carpenter] [Bomb] 23 |
of the Line 22 |
Monday, 1 Moderate weather. We are ordered on board the ship Thornton, John Elkshaw, master, for Boston. Was put on board a cat107 the first night and the next day I was put on board an other ship with the people that come with me and from the Pembroke, and then came the Marblehead men from the Squirrel on board this ship, which is the Thornton, of New York, John Elkshaw commander, a ship about 500 tons. And all the Provincials were ordered on board this ship, and the Honorable Colonel Will Howe came on board and a captain and lieutenant and servants, all passengers for Boston. Note: the Marblehead men that were on board the Squirrel, their names are as follows:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: the whole of the Provincials that were discharged on the 30 of September were 160, and all put on board the Thornton well. But on the 12 of October the first died, which was Nathan Baker. We sailed from Quebec October the 8 and arrived at Boston on November the 10, and I saw 35 buried on the passage, and I have their names and the time of their death. Note: Admiral Sir Charles Saunders left the east end of Orleans the same day we left Quebec, with 3 three-deckers, viz. Neptune, 90, Royal William, 85, Princess Amelia, 80.108
2 I stayed on board Th[omas] Martin [schooner] this day to assist him with six of my men to clear his cables and save his schooner.
5 Moderate weather. I tarry on board Martin as his vessel was foul of 5 ships with their cables across each other.
4 On board T. Martin. A smart gale.
5 Smart gale, strong flood. Many ships drove.
6 I, with 6 of my people, assisting Martin.
7 Assisting Martin on board a ship.
Monday, 8 We sailed with the ship Thornton for Boston from Quebec. Wind easterly, small g[ale]. We have Colonel William Howe, passenger on board.
9 Sailed down the river as far as the Isle Coudre.
10 Passed by Coudre and left 3 3-decker[s] ashore.109
11 Anchored at Hare Island. Wind east.
12 Laying at Hare Island. Wind NE.
13 Laying as per last. Wind NE.
14 Laying as per last. Much wind NE.
Monday, 15 Laying as per last. Wind NE.
16 Laying as per last. Wind NE.
17 Laying as per last. Moderate, wind NE.
18 Laying as per last. Moderate, wind NE.
19 This day sailed from Hare Island under convoy of His Majesty’s Ship Scarborough. Wind NW.110
20 This day moderate. Wind westerly.
21 This evening a smart gale from the south.
Monday, 22 At noon Gaspé WSW, 5 leagues. Wind north.
23 Wind southerly, soft weather or rain.
24 Saw many sail. This morning at 2 wore ship. A fine fair wind to the westward. Latitude 48.45 North.
25 This morning the North Cape bore S ½W, 5 leagues. At noon came past the Island of St. Paul. Many ships astern and a schooner whom I took for Tom Martin. Course southward along this shore is about ESE. Wind west.
26 At 3 this morning came past Scatarie [Island]. We fear some ship hath got ashore by reason of her firing so many guns. A fine wind at NNW. Hauled along shore, at 8 abreast of Louisbourg. At 2 p.m. abreast of Canso. Some ships astern. Wind NW.
27 We spoke a sloop from Quebec, W. Mowde, for Boston, whom we supplied with a tierce of bread. Many sail in sight. We have run along shore within about 10 leagues of Cape Sambro. Wind westerly.
28 This morning passed by us His Majesty Ship Pembroke. Close weather, a foul windy. Many people sick. I pray GOD assist them. At eight this evening stood to the southward. This day saw many sails. Smart wind westerly.
Monday, 29 This day moderate. At noon spoke Captain French in a sloop from Quebec for Boston. Little winds or calm. Got ground in about 90 fathoms. I expect we are to the westward of Cape Sambro. Caught one cusk and one hake. At 2 this afternoon a small breeze from the southward. No observation.
30 This morning a fine prospect of a fair wind, but backened to the westward again and blows hard.
31 This day blowing hard wind at NW, a great sea. Passed by us two schooners.
[November 1759]
1 This day wind at NW. Blows hard, raw cold. Under our courses.
2 This morning we buried the corpse of Simon Diges, a seaman belonging to this ship. Small winds to the westward.
3 This day a fair wind to the southward. Smooth sea, close weather. At night much wind and rain. Wind at the southward.
4 This morning a smart gale at about WSW. Split some of our sails. Latitude by observation 43d. 17m North. This evening moderate clear.
Monday, 5 This morning we unbent our foretopsail and bent another and unbent the mainsail and bent another. Moderate and clear. No observation. Wind to the SW-ward.
A list of them that died on the passage111
October |
||
(2) |
Nathaniel Baker |
(Gloucester) |
(7) |
Richard Baker |
(Gloucester) |
13 |
John Dier |
(Salem) |
14 |
Joseph Chandler |
(Bradford) |
16 |
Joseph Marsh |
(Scituate) |
18 |
Thomas Youngman |
(Scituate) |
19 |
George Robertson |
(Danvers) |
20 |
Thomas Lewis |
(Plymouth) |
20 |
William Dowe |
(Salem) |
21 |
John Ruderford |
(Hingham) |
21 |
David Kent |
(Newbury) |
21 |
Nathaniel Holmes |
(Ipswich) |
21 |
Thomas Groos |
(Scituate) |
21 |
John Hopkings |
(Boston) |
22 |
Jonathan Studley |
(Cohasset) |
8 |
Joseph Bartlett |
(Haverhill) |
23 |
William Shirley |
(Salem) |
24 |
Benjamin Nichols |
(Marblehead) |
24 |
Samuel Landers |
(Salem) |
25 |
Thomas Peach |
(Marblehead) |
25 |
Norman Atkinson |
(Scituate) |
26 |
John Carroll |
(Manchester) |
27 |
Frederick Swalbourgh |
(Marblehead) |
27 |
John Cullen |
(Southfields of Salem) |
28 |
Seth Tottell |
(Barnstable) |
29 |
David Bennett |
(Gloucester) |
31 |
Priam Selew |
(Scituate) |
November |
||
1 |
(Simon Diegts) |
|
2 |
Fosdick |
|
3 |
Jonathan Marsh |
(Braintree) |
3 |
John Reed |
(Methuen) |
7 |
David Crowell |
|
7 |
George Parse |
(Danvers) |
7 |
John Thomas |
(Hingham) |
7 |
Francis Cogswell |
(Ipswich) |
8 |
Thomas Lumbord |
(Tewksbury) |
6 This day the wind to the westward. Stood in to the northward and at 10 saw the land. At 3 stood off again [and] found the land to be about Penobscot Hills. Wind still to the westward.
7 This day a head wind. Wind westerly. Stood in made the land again. This evening the wind somewhat to the northward. Small breeze all night.
8 This day a small breeze to the southeastward. At 11 saw [Mount] Agamenticus. At noon saw Pigeon Hill. Run along it.
9 Wind SE. This day had the good fortune to run aground at Long Wharf, Boston.112
10 I tarried at Boston.
11 I came over the ferry and took horse and came to Marblehead safe and sound. FINIS.
I tarried on shore this winter. About the twentieth of January 1760, I petitioned to the General Court, and they gave me 32.6.
Note: I spent all the remainder of this year in attending our General Court petitioning for my being rated as a midshipman on board the ship Pembroke, and I was ranked as a Subaltern by our General Court, and I received pay accordingly.113 I tarried at home till May 1760. Then I entered [as] master of a transport for Canada and carried 28 head of cattle to Quebec and imployed a-wooding from Orleans to Quebec.